Outfits

Look at me, I'm Sandra-dee! (typ)

Top, skirt and jumper - second hand
Shoes - Adidas

Förra veckan bjöd på sol och jag bar A-linjeformad mjukrosa kjol á la Sandra-dee från Grease. Älskar att den har fickor! Nu är det måndag igen och jag har jeanskjol med råkant istället. Det ska bli 26 grader i skuggan idag, är inte maj den bästa månaden? Jopp. Väntar in Anette, sen ska vi köra skiten ur denna måndag eftersom sista handledningen för uppsatsen är imorgon!!! 9 dagar kvar till deadline, dun dun duuuuuun.

En kostymnisse med twist

coat - mum's old one
shirt - Mango
trousers - second hand
shoes - Topshop

Bloggen är inne på ett redigt outfit-spår det senaste. Är trött på att visa samma gamla vinklar av mitt köksbord och vardagsrum. Kläder är kul däremot! Det tycker jag i alla fall. För några veckor sedan var det fortfarande halvkalt i övergången från vintervår till sommarvår och jag klädde mig ovanligt o-färgglatt, men i favoritplagg. Nu har grönskan exploderat utomhus, det får ni se på andra bilder jag tog igår. Nu cyklar jag till skolan!

The blog is in a real outfit period lately. I'm so tired of photographing the same angles of my kitchen table and living room. Clothes, on the other hand, are fun! In my opinion, anyway. A few weeks ago, nature was transitioning between winter-spring and summer-spring and I dressed unusually colourless, but in favourite pieces. The greenery has now exploded outside, but I'll show you that another time in pictures I took yesterday. Time to bike to uni!

Favoritkjol, väskkap och små veckoplaner

Skirt, handbags and jacket - second hand
T-shirt - New Look
Shoes - Adidas

Solen var här för ett par veckor sedan, så jag tog på mig min favoritkjol och mötte upp Kajsa för att äta glass. Pressbyrån har (haft?) halva priset på all glass, så vi köpte där och satte oss på en bänk i solen. När vi fick sällskap av barnfamilj promenerade vi vidare till Myrorna där jag fann den svarta väskdrömmen. Har sett den här modellen från Céline florera på Instagram och eftersom den prislappen är helt absurd blev jag överlycklig att hitta en liknande modell för strax över hundralappen.

Vaknar upp idag och är fortsatt energilös. Vet inte riktigt vad det är med kroppen, men min gissning är att den saknar träning som kontrast till allt stillasittande jag gör i skolan. Det är 23 dagar kvar till deadline för uppsatsen och jag försöker hitta en gömd motivationsdepå någonstans. Imorgon är det i alla fall röd dag, och även om jag inte är helt ledig så är den preliminära planen att födelsedagsfika hos Krista och sen gå på fotbollsmatch i Vegby. Det ni!

The sun was here a few weeks ago, so I put on my favourite skirt and met Kajsa for ice cream. Pressbyrån (kind of like 7Eleven) has (had?) half price on their ice cream, so we bought some there and sat on a bench in the sun. When a random childrens family joined us, we walked over to the secondhand shop Myrorna. I found this black bag dream which reminds me of this model from Céline that has been all over my Instagram. 

Today I woke up lacking energy again. I'm not sure what's up with my body, but I'm guessing it's missing working out in contrast to all of the sitting I'm doing at uni. 23 days left until our deadline and I'm trying to find a hidden motivationd depot. Tomorrow is what we call a red day, or bank holiday. Even though I'm not completely study free, the plan is to eat birthday fika at Krista's and watch a football game in Vegby. Woop!

En långärmad burgundydröm

Coat and dress - second hand
Shoes - Adidas

Ibland hittar man extra speciella guldkorn i secondhand-gömmorna. Den här klänningen är ett sådant fall. Jag och Jenny hade käkat baos från Jinx food truck i solen vid Magasinsgatan när jag såg skylten till Ebbes Hörna. Hade bara hört om stället, så vi knallade in. Där hängde denna från Lindex, fast med jättegammal version av logotypen, i perfekt skick. Insåg efter en stund att jag varit i butiken innan, när Jo var här på besök, men att vi gick in från andra hållet och då står det Stadsmissionen på skylten. Lustigt det.

Snipp snapp snut, secondhand-dröm över och ut!

En tant på safari eller bara en outfit i linne

Shirt, trousers, coat and shoes - second hand
T-shirt - bought in random shop in San Francisco
Glasses - Nividas

I am a huge fan of sets but haven't bought any because either they're made of the wrong material or too expensive for my student budget. You know I shop mostly second hand and there the sizes or the model are usually the problem. This shirt and trousers are slightly different shades of beige but still work and I felt super spring-y yesterday. The coat is one of my favourites, but it is too big for me this season. I'm looking to get it adjusted at a tailor, but there's the money issue again, hehe. I only realized I'd written this in English when I'd finished the whole paragraph and was going to start the English translation, so I'll just leave it like this. Happy Thursday!

Två outfits med röd tråd

IMG_8881.jpg

Red blazer - secondhand
T-shirt - H&M
Trousers - bought from market in Thailand
Sneakers - Adidas
Yellow hair clip - secondhand

Whole outfit - secondhand

Prickigt och randigt med tassles

IMG_6857.jpg

Exakt såhär är jag klädd i skrivande stund, även om bilden togs igår. Jag och Anette svängde förbi Erikshjälpen på väg hem från skolan och jag hittade dessa prickiga byxor. Älskar prickigt och varit extra besatt  efter jag såg Julias fantastiska kostym. Brukar alltid prova nya plagg med resten av min garderob och fota outfits jag kan plocka fram en regnig dag. Idag är det just en sådan ogenomträngligt grå och småregnig dag, förhoppningsvis är det bara en transportdag mellan vinter och vår. Dagens planer involverar att ge feedback på min handledningsgrupps uppsatser, gå till kuratorn, ha ett möte med karriärservicen på högskolan och söka ett jobb. Det vegetariska alternativet på skolans lunchmeny är "Pankopanerad halloumi med sötpotatispommes & sötstark chilisås.", så det blir nog inte en pjåkig dag alls!

This is exactly what I'm wearing right now, even though the photo was taken yesterday. Anette and I swung by Erikshjälpen on the way home from uni and I found these polkadot pants. I love the pattern and I have been extra obsessed after seeing Julias fantastic suit. I usually try on my new purchases with the rest of my wardrobe and photograph outfits and save them for rainy days. Today is exactly one of those impenetrably grey and rainy days, hopefully just transporting us between winter and spring. Today's plans involve giving feedback to my tutor groups' thesises, an appointment with my therapist, a meeting with the career advisor at uni and applying for a job. The vegetarian alternative on the uni lunch meny is "Panko breaded halloumi with sweet potato fries and sweet and sour chili sauce", so this day is going to turn out pretty great!

En tantklänning och lördagsplaner

dress - secondhand, brand unknown
jumper - bought in Thailand, brand unknown
boots - Topshop

Jag köpte klänningen på Erikshjälpen för ett par veckor sedan, för mönstret och det skira tyget. Jag känner mig lite tantig dubbelknäppningen men föreställer mig den i varmare väder med stråväska och sandaler. Kan bli fint va?

Just nu sitter jag uppkrupen i soffan med mitt morgonkaffe och fötterna under en filt. Min kropp är tacksam för sovrutinerna jag har, det märker jag speciellt på helgerna när jag vaknar utan klocka efter åtta timmar sömn. Vanligtvis brukar vi träna på lördagar i det här hushållet, men min träningsvärk från i torsdags hindrar mig från att ens ta ner tandkrämen från övre hyllan att jag kanske får skippa idag. Brakfrukost blir det vilket fall som helst, och ikväll ska Julias 30årsdag firas! Hoppas att ni får en toppenhelg, hjärtan.

I bought the dress att Erikshjälpen a few weeks ago, for the pattern and the thin material. I do feel a bit like an old lady with the double breasted buttons, but I imagine it in warmer weather with a straw bag and sandals. Could be nice, hey?

At this moment, I'm curled up on the sofa with my morning coffee and feet under a blanket. My body is thankful for the sleep routines I have, I especially notice it on the weekend when I wake without an alarm after eight hours of sleep. Usually we go to the gym on Saturdays in this household, but my workout pains from Thursday stop me from even reaching for the toothpaste on the highest shelf at the moment. Plans might have to be re-thought. Major breakfast is going down either way, and tonight we're celebrating Julia's 30th! I hope your weekend is greatness, lovelies.

Hur mars såg ut förra året

IMG_0434.jpg

Vi åt Vasaloppsfrukost i lugn takt. Det bästa jag vet att samla allt gott från kylen och äta jättelänge. Råa grönsaker, överbliven ost från gårdagens charkbricka, smörstekt svamp och halloumi, och så vidare.

We ate breakfast in front of Vasaloppet (a yearly long distance ski race in the north of Sweden; 90km long and about 60 000 people race). I love putting all of the nice stuff we have in the fridge on a wood platter and eat slowly for ages.

IMG_0463.jpg

Hängde en del på Anytime Fitness huvudkontor där chefernas DÖgulliga hund Charlie ofta är med. En allergivänlig labradoodle, vem vill inte mysa och leka med na?

I hung out a lot at the Anytime Fitness head office where the boss's amazingly cute dog Charlie often is too. An allergy friendly labradoodle, who doesn't want to cuddle or play with her?

Åt lunch med min hjälte och största förebild, a.k.a mamma, på Internationella Kvinnodagen <3

I ate lunch with my hero and biggest role model, a.k.a. mum, on International Women's Day <3

IMG_0499.jpg

Jag var vårklädd?!?!?! Minns den här dagen och det var varmt på riktigt. Den blå godingen hänger i källaren och väntar på att bli vårinvigd igen.

I was dressed for spring?!?!?! I remember this day clearly and it was warm for real. The blue beauty is in the cellar waiting to be premiered for spring again.

IMG_0610.jpg

Var piffad i secondhandfyndad outfit (minus brallorna) när vi skulle åka till Falkenberg Strandbad. Allt från maten och drinkarna till spat och miljön är att rekommendera.

I was all dressed up in a secondhand bargained outfit (minus the slacks) when we went to Falkenberg Strandbad (spa). Everything from the food and drinks to the spa and environment are to be recommended.

IMG_0761.jpg

Årets uteserveringsdagen skedde även denna månad! På Viskan med systrarna Stroud, en riktig pangeftermiddag vill jag minnas.

2017's first outdoor seating day happened this month too! At Viskan with the Stroud sisters, a fabulous afternoon.

IMG_0769.jpg

Sen firade vi den här godingen, Daniels gudson! Han älskar mango så han fick en påse med söt gul frukt av oss.

Then we celebrated this kiddo, Daniel's god son! He loves mango so we gave him a bag of sweet yellow fruit.

Fem dagar, fem färger

Ni som följer mig på instagram (@nastasjathor) har redan sett klädesprojekt jag hade förra veckan. Jag hade en idé om att göra något kul med mina outfits och kan ofta känna mig pepp på att göra måndagen jäkligt mysig med morgonkaffe och kanske en scarf i håret. Ett annat trick är färg - det gör mig glad! Således kom jag fram till att klä mig en färgton per dag, måndag till fredag. 

You who follow me on Instagram (@nastasjathor) have already seen my clothes project from last week. I had an idea to do something fun with my outfits and can often feel like making Mondays cosy with morning coffee and maybe a scarf in my hair. Colour is another trick - it makes me happy! So I came up with the idea to dress in one block of colours per day, Monday to Friday.

IMG_8332.jpg

Sweatshirt - secondhand (Pull & Bear)
Skirt - secondhand (bar lll)

IMG_8355.jpg

Shirt - secondhand (Steven Allan)
Top - secondhand (Tod Barry)
Slacks - secondhand (unknown brand)
Shoes - secondhand (H&M)

IMG_8371.jpg

Beret - secondhand (unknown brand)
Shirt - Maison Scotch
Jumper - secondhand (Lord & Taylor Cashmere)
Jeans - Gina Tricot
Shoes - secondhand (H&M)

IMG_8392.jpg

Shirt - secondhand (Diva Paris)
Cardigan - Lindex
Jeans - secondhand (Levis)
Shoes - Nike

Beret - secondhand (unknown brand)
Jumper - secondhand (H&M)
Jeans - Gina Tricot

Garderobsfyndad kjol och om att prata med kurator

Coat - secondhand, brand unknown
Jumper - hand-me-down, from NN07
Skirt - secondhand, brand unknown
Shoes - a gift from Emiilije, Dr Martens

I måndags invigde jag en favoritkjol som legat i källaren sedan jag köpte den i Stockholm när jag och Jennifer var där 2015; den var för liten då men visste att jag inte kunde låta den ligga kvar och det är jag så glad för nu. En av fördelarna med secondhand (fast rekommenderar inte att tänka så varje gång pga fyller lätt hela lägenheten med onödiga plagg då). Jag skulle egentligen till kuratorn på högskolan och luncha med Barret, men båda ställde in pga sjuka så jag blev hemma med plugg istället. Märker att människor fortfarande reagerar när jag säger att jag ska gå och prata med någon, men för mig är stigman borta. Att boka tid hos kurator eller terapeut för att ta itu med tankar är lika naturligt som att få en läkartid för ont i benet.

Nu ska jag sluta prokrastinera och fortsätta skriva på min och Anettes litteraturöversikt som ska in på söndag. Happy hump day!

On Monday I wore this beaut of a skirt for the first time since I bought it in Stockholm in 2015 when Jennifer and I were there; it was too small then, but I couldn't leave it. The perks of secondhand shopping, eh? Though, I don't recommend that mindset all the time as it'll easily fill your whole flat with unusable items. That day I was supposed to see a therapist at uni and eat lunch with Barret, but they both cancelled 'cause of illness and I was left at home studying instead. I still notice people reacting when I say I want to go and talk to someone, but for me, the stigma is gone. Booking a time with a therapist to deal with thoughts is as natural as seeing a doctor for a pain in the leg.

Now: time to stop procrastinating and keep writing on mine and Anette's paper that's due on Sunday. Happy hump day!

En kornblå och mjukrosa vinterdag

Jumper and dress second hand
Shoes Vagabond

Vilken skillnad det är att ha cirka femton plagg att välja på i fyra månader och komma hem till en överfull garderob. Färgskalan jag bar i Dublin var dessutom väldigt begränsad eftersom jag trodde att "bas" var den rätta nyckeln när jag packade. Hade identitetskris i säkert en månad utan variationen. Väl hemma har jag burit något färgglatt varje dag känns det som, speciellt idag!

Den blå delen är klänningen jag köpte i höstas och då bar jag den såhär. Nu är jag för kall med endast ett lager och drog därför på min favorittröja över men såg till att de fina volangärmarna fick sticka ut. Det var slask deluxe ute, så mina nättare kängor åkte på, men de är så varma att jag inte klagar ändå.

What a difference it is to have more than fifteen items to choose from and with colour to boot! I missed my wardrobe so much when I was in Dublin and swear I had a bit of an identity crisis in the beginning. Wearing black and gray all the time really isn't me, ask anyone who knows me here.

This blue piece I bought this autumn and wore it like this. At the moment I'm too cold only wearing one layer, so I pulled on my favourite jumper, still making sure the pretty sleeves poked out. Seeing as it was slush deluxe outside, I had to wear my neater boots but they're so warm I can't complain.

En outfit, lördagen och brunch

IMG_5615.jpg

Igår såg jag ut såhär i secondhand-fyndad outfit (minus t-shirt från Gina Tricot) när jag flängde runt i Ulricehamn. Lördagen började med frukost på Torgstallet med Nana, Thure och Marre för att sedan åka vidare till Lövåsen och laga lunch till Krista och Victor, plus mysa och fota lilla Caspian. Före jag körde hem till Borås svängde jag förbi hos morfar för te och häng. Det här med att lämna min garderob hemma när hösten kommer är inte det lättaste, det är trots allt min favorit av alla modesäsonger.

Väl hemma var jag så handlingsförlamad hela kvällen. Resefeber och för mycket läsning i Facebook-grupper om vilket uruselt väder det är i Dublin precis jämt gjorde mig trött. Sov oroligt hela natten men vaknade imorse till den vackraste av höstdagar med blå himmel, krispig luft och igendimmade bilar utanför. Har nu varit och handlat brunchmat; vid elva trillar Sofie, Elin & Charlie, Therese och Malin in för att äta och säga bye-the-bye. Så nu är det dags att hoppa in i duschen!

English

What I looked like yesterday when eating breakfast with the girls, cooking for Krista and Victor, cuddling with little Caspian and drinking tea with grandad. In the evening at home, I felt so incapable to do anything after reading about how bad the weather is in Dublin all the time and just being nervous. Today I woke up to a perfect autumn day and in two hours Elin, Charlie, Sofie, Therese and Malin are coming round for brunch. Time to get in the shower!

Den kornblå klänningen

The whole outfit - second hand

Häromdagen sålde jag lite grejer ur garderoben, så när jag stack in på Erikshjälpen kände jag att en sak kunde få följa med hem. Har gått förbi den här blå klänningen ett par gånger därinne den senaste månaden men inte provat, även om den känts rolig. Passade på denna gång och älskade den starka färgen i kombination med de roliga detaljerna! Gillar att slutet på ärmarna sticker ut utanför jackärmar också.

Idag ska jag möta upp Nina på lunch, dels för att fira att hon fyller år i veckan och dels för att vi inte kommer ses igen förrän jag kommer hem från Dublin. Det får nog bli den här klänningen idag, woop!

English

The other day I sold a few things from my wardrobe, so when I nipped into Erikshjälpen I thought that it would be okay if one item came home with me. I've walked past this fun dress several times the past months but never tried it on, until this time and I loved the bright colour with the fun details.

Today I'm meeting Nina for lunch, partly to celebrate her birthday this week and partly as we won't see each other until I come home from Dublin. I think I'll wear this dress today, woop!

En outfit, veckans planer och frågvisa grannbarn

Innehåller reklam för mitt företag.

Dress second hand (Indiska)
Bag second hand
Shoes second hand (H&M)

När jag skulle fota denna outfit dök två grannbarn upp och ställde alla frågor de kunde - vad gör du? varför fotar du? vart bor du? bor du själv? varför står du så? vad är en blogg? hur startar man en sån? Tjejen ni ser i bild sa till sin kompis/syster(?) att flytta sig så att hon inte kom med i bild, men själv stod hon kvar, hehe smartass. För övrigt är detta världens mjukaste klänning med fickor fram till.

Idag är det måndag och jag ska jobba på med webbsidan jag gör åt min moster. Hon är konstnär så det är fokus på bilder av hennes olika kreationer, samt en presentation och CV-del + att sidan är responsiv, men det är ju sen gammalt. Har haft en helt fantastisk helg med två kvällar fyllda av kompishäng, svingod mat och så jävla mycket skratt. Var helt socialt uttömd igår så när jag landade i soffan vid lunch, satt jag kvar och redigerade bilder i tolv timmar framför Netflix med paus för mat. Daniel åkte till Jämtland med en kompis igår morse och är borta i sju dagar; de ska vandra, fiska, tälta och fota landskapsbilder. Om jag är avundsjuk? Svar ja.

English

When I photographed this look, two neighboring children walked up to me and asked every question they could think of until I escaped inside again.

Today it's Monday and I'm going to carry on working with the website I'm doing for my artist aunt. I've had a busy and absolutely fantastic weekend with friends, tasty food and so many laughs. Yesterday I landed on the sofa around lunch and stayed there for the next twelve hours, editing photos in front of Netflix. Daniel left yesterday to go camping, trekking, fishing and photographing in northern Sweden with his friend for a week. If I'm jealous? Yes.

Purple & pink

Före jag åkte till England var jag ett stressmonster och behövde ta en paus från plugget. Jag brukar, på gott och ont, gå en runda till secondhandbutikerna i närheten (Erikshjälpen, Myrorna, Emmaus) när jag vill komma ut; har ett lite ohälsosamt belöningssystem när jag har mycket i skolan. På Myrorna fann jag denna lila dröm, i princip det jag letat efter det senaste med avseende på pangfärg, längd och enkelhet. Den rosa linneskjortan är också ett secondhand-fynd men från när jag och Jennifer besökte Stockholm för två (!) år sedan.

Färg på färg på födelsedagen

top unknown
skirt h&m
jumper, shoes, bag and bike second hand

Jag fortsätter väl på födelsedagsspåret här på bloggy. Har varken ord eller tid till att redigera nya bilder och dessa fanns i mappen. Var så himla glad denna dag och mycket berodde på vädret mvh svensk som fick solljus. Det här är exakt en sån outfit jag provat under vintern, fotat i telefonen till min outfitmapp i mobilen för att plocka fram när det blir varmt. Färg på färg liksom.

Mår som en påse skit just nu och vill säga att jag aldrig varit så här stressad, men tror inte det stämmer. Javascript-kursen förra året gav mig en liknande mängd ångest. Igår kunde jag dock inte sova, hetsgrät i sängen och vaknade med hög puls imorse med. Det är inte bara arbetsbördan i sig utan mycket dåliga förutsättningar från skolan som bidrar till den här stressen. Oroar mig också extremt mycket för pengar i sommar eftersom min jobbsituation är väldigt speciellt, plus allt som behöver fixas till utlandsterminen (som jag inte ens vet om jag kommer få göra än). "Allt kommer lösa sig till slut" är mitt mantra och jag hoppas verkligen det.

English

My birthday outfit: colour on colour! This is an actual outfit that I tried on during the winter, took a picture of and saved in my outfit folder for warmer weather. Right now I feel like a bag of shit, stressed out like hell. My mantra is "It'll all work out in the end.".

Mockajackan, prickigt och ribbat

kappa i mocka och lackskor Myrorna
ribbad klänning Primark
prickig skjorta  Gina Tricot

Det regnar allt som oftast i Borås (det känns åtminstone så) men när vi skulle ha babyshower för Georgette var det soligt, så jag passade på att inviga min midnattsblå mockakappa. Tycker så mycket om färgen, synd att den inte får se dagsljus så ofta som den borde. Idag sitter jag i biblioteket hela dagen för att i eftermiddag ha intervju med en person till mitt projektarbete. Är så glad att jag i helgen kunde ta lite ledigt mentalt, känner mig ganska redo nu för ytterligare en fullspäckad vecka. På fredag fyller jag dessutom år, då blir det fir!

Vad ska ni hitta på i veckan, finon?

English

It's always raining in Borås (it feels so at least), but when we had the babyshower for Georgette it was sunny so I premiered my blue suede coat for this spring. I love the colour, it's a shame that it doesn't get to see daylight more often. Today I'm sitting in the library until I have an interview with a person for my project this afternoon. Thanks to taking some mental time off this weekend I'm pretty ready for another full week. On Friday it's my birthday as well, celebration time!

What are you doing this week, lovelies?