Måndag, Monday, Lunes, Dé Luain

Dag ett på pluggvecka 11. Nu är det bara två veckor av föreläsningar kvar, sen plugg och slutligen två slutprovsveckor. Kan ej förstå det? Mina veckor smälter samman till ett eftersom jag pluggar sju av sju dagar på något sätt. I lördags hade jag min sista workshop med Entrepreneurial Endeavour, denna gång med Mastercard. Igår besökte Sam och jag Dun Laogharie, julade oss med glögg och langos, secondhand-shoppade lite, sen åkte vi hem för att tvätta och plugga. Det går i vågor, men just nu känner jag att allting, precis allt, kommer att bli bra. 

En kaffedejt för någon månad sen med min Borås-brud, Matilda. Vi träffades av en slump i skolan och har två kurser ihop. Guld är hon!

En kaffedejt för någon månad sen med min Borås-brud, Matilda. Vi träffades av en slump i skolan och har två kurser ihop. Guld är hon!

Från igår när jag och Sam promenerade hemåt från bussen; bad henne att ställa upp på en bild med denna vackra backdrop.

Från igår när jag och Sam promenerade hemåt från bussen; bad henne att ställa upp på en bild med denna vackra backdrop.

Fredagslistan: te-date, tofflor och glädjetårar

☾ att dricka en kopp te i sängen på morgonen
☾ när en vaknar, kikar ut och ser frost överallt
☾ mogna avocados i skafferiet
☾ en väns vän som bjuder in till kvällsmat
☾ ynnesten att få träna gratis på gymet genom universitet här
☾ att hitta skärmdumpar på svinroliga sms mellan mig och Daniel
☾ omelett med pesto till, min nya besatthet
☾ bubbelvatten
☾ tanken på tre veckors ledighet över jul och nyår
☾ julmusik i lurarna
☾ färgglada mössor
☾ ett oväntat och vackert sms från en kusin som framkallade tårar
☾ tunna, nätta smycken
☾ ett par tofflor att tassa runt i på kalla golv
☾ en ny kalender att fylla i
☾ ensamtid som inte innehåller skolböcker
☾ hur mycket julmat jag ska äta i år
☾ en nyårsfest att se fram emot
☾ en te-date med Melanie ikväll

☾ drinking a cup of tea in bed in the morning
☾ when you wake up, peek outside and see frost everywhere
☾ ripe avocados in the cupboard
☾ a friend's friend who invites you over for dinner
☾ the luxury in training for free at the gym through uni here
☾ finding printscreens of hilarious texts between Daniel and I
☾ omelette with pest, my new obsession
☾ sparkling water
☾ the notion of three weeks off during Christmas and New Year
☾ Christmas songs in my headphones
☾ colourful hats
☾ an unexpected and beautiful from a cousin that brought out tears
☾ thin, dainty jewlery
☾ a pair of slippers to sneak around in on cold floors
☾ a new calender to fill in
☾ alone time that doesn't include school books
☾ how much Christmas food I'm going to eat this year
☾ a New Year's party to look forward to
☾ a tea date with Melanie tonight

Jullängtan och stresskarusell

Längtar så himla mycket till julmys och allt som hör till. Vill pynta med adventsljusstakar, tända ljus på söndagar, ha på julgransbelysningen jämt, äta lussekatter och dricka kaffe i soffan. Förra året knatade vi ner till Knalleland och köpte bjässen ovan, passade perfekt i vårt hörn. Nu har vi möblerat om och jag är inte hemma förrän den 21:a så det kanske blir en mycket mindre en i år.

Stressen snurrar runt mig som en jäkla karusell just nu. Ville mest bara kura ihop på golvet på min andra föreläsning för dagen men efter en timme hos mina grannar där vi pratade om lättsamma saker känns det mycket bättre. I min lägenhet har vi dessutom obegränsat med varmvatten till skillnad från alla våra vänner, så det gäller att vara glad för de små (grundläggande) sakerna (som vi betalar 10k i månaden för). Är hemma och äter lunch, har min sista föreläsning fyra till fem, sen ska jag skriva uppsats eller mitt 'research abstract' som måste godkännas av min professor på måndag. I helgen har jag min sista workshop med Entrepreneurial Endeavour - med Mastercard. Det ska bli fett även om jag fortfarande vill springa och gömma mig när det gäller presentationer. Ska inte gå in på vad mer jag har att göra färdigt, det sätter bara igång karusellen igen. Kämpa nu Nastasja, slutet är så himla nära!

I am longing so much for Christmas cosiness right now. I want to decorate our flat with advent candles, light candles on Sundays, have the tree lights on all the time, eat 'lussekatter' and drink coffee on the sofa. Last year, we walked down to Knalleland and bought the tree above and it fit perfectly in the corner. We've re-arranged the living room now and I'm not there until the 21st, so maybe there will be a smaller one this year.

The stress is spinning me round like a damn carousel right now. I just wanted to curl into a ball on the floor during my second lecture, but after spending an hour with my neighbours talking about easy stuff, things feel better. In my flat we also have unlimited hot water unlike our friends' places, got to be happy about those small things (that we pay €1000 for every month). Right now I'm having lunch at home before my last lecture at four; later I have to write an essay or my research abstract. This weekend I also have my last workshop with Entrepreneurial Endeavour - with Mastercard. It's going to be so cool despite me wanting to run and hide when it comes to presentations. I won't start ranting about what else I have left, now the carousel has stopped for a moment. Hang in there Nastasja, the end is so near!

Ett lördagsinlägg i realtid

En av mina favoritbilder från januari i år, filmsnö och favoriter i färgkombination.

En av mina favoritbilder från januari i år, filmsnö och favoriter i färgkombination.

Sitter vid köksbordet och äter rutinmat, ni vet sånt en alltid väljer pga enkelt. Lyssnar på Sam Smiths nya album och längtar hem idag. De senaste veckorna har varit så svåra och jag kan inte berätta i detalj, men jag har en vän som lider av svår psykisk ohälsa och jag är orolig jämt. Även om jag har människor att prata med, både vänner och externa personer, så börjar det påverka mig rejält. Har svårt att sova och vaknar med ångest, en ganska dålig kombination när jag är stressad över skolan också. Det är inte att det är dålig tajming att han är sjuk, utan att jag bara bryr mig så mycket att hela min tankekraft går till det och jag inte kan göra honom frisk. Vet att jag inte ska ta fullt ansvar och vi är flera som hjälps åt som tur är.

Idag ska jag åka till Dun Laoghaire (uttalas: Dun Leri) och plugga med min vän Michael. Det ska bli så skönt att lämna campus och lägenheten eftersom det är dessa ytor jag varit begränsad till det senaste, är begravd i uppgifter. En av mina professorer är fransk och ny på UCD, det skyller hon på när hon är oförberedd och ger oss uppgifter i sista sekund; i torsdag klämde hon ur sig att vi har ett "research project" på 5000 ord som ska in 22 december. När flera i klassen chockat protesterat drog hon ner ordantalet till 3000 ord, lite mer hanterbart kanske. (Kom ihåg att detta bara är en uppgift till en av sex kurser). Det gör mig så besviken att vi studenter ska bli lidande av att de som är ansvariga för kurserna inte tar ansvar, men här på UCD är hon den enda som inte skött sig.

Nu ska jag klä mig i min höstigaste kombination med docs, rutig kappa och mörkgrå polo för att tämja ångesten som pickar innanför bröstkorgen. Mår alltid bättre när jag får prata av mig med Michael också, så denna lördagen kommer att vända. Jag vet det. Hoppas att ni mår bra och får en fin helg <3

Fredagslistan: resultat, pigg mormor och lingvistik

IMG_4799.jpg

☾ när allt pluggande ger resultat
☾ att vakna pigg före klockan ringer
☾ att jag och Daniel ska köpa en Moccamaster ihop istället för julklappar till varandra
☾ både paket och brev på posten på en dag <3
☾ tanken på att komma hem till Daniel, dricka kaffe i sängen och äta en bautafrukost
☾ att jag har hela nyaste säsongen av Outlander att se ikapp
☾ när en plussar på kilometerknappen en morgon på löpbandet, för att en orkar och känner sig stark
☾ middag med Sam och 3,5h plugg efteråt
☾ att jag ska få minst två besök i Sverige från mina vänner här, kanske tre!
☾ när mormor säger "Har slutat äta några av mina tabletter och det känns som jag kommit tillbaka. Jag går varje dag och är klar i huvudet!"
☾ OCH att mormor ska vara i Sverige över jul och nyår
☾ att jag fått plugga lingvistik, vill prata om det resten av mitt liv
☾ en (hejdå)middag inplanerad med Roisin och Saoirse
☾ hur mycket en klarar av på egen hand
☾ peppen inför att komma hem till mitt gym där jag får boka pass mer än 15 minuter i förväg
☾ vänner som hjälps åt i svåra situationer
☾ en inbjudan till nyårsfest på posten
☾ hur skönt det är med mindre krav på utseendet på högskolan här, skulle kunna gå i pyjamas eller fullt regnställ, ingen skulle bry sig
☾ att packa ihop kvällsmaten och äta hos grannarna istället
☾ plugg i mitt kök med vänner

IMG_4677.jpg

☾ when all the studying is rewarded with great results
☾ waking up energetic before my alarm
☾ that Daniel and I are buying a Moccamaster together instead of Christmas presents to each other
☾ both a package and a letter in the post in one day <4
☾ the idea of going home to Daniel, drinking coffee in bed and eating a mega breakfast
☾ that I have the whole season of Outlander to look forward to
☾ when you keep pressing + next to the kilometers on the treadmill, because you feel strong
☾ dinner with Sam and 3,5h of study after
☾ that I'm getting at least two visits in Sweden from my friends here, maybe three!
☾ when nan says "I've stopped eating some of my tabletts and it feels like I've come back. I walk outside everyday and my head is clear!"
☾ AND that nan is coming to Sweden for Christmas and New Year
☾ that I've studied linguistics, I could talk about it the rest of my life
☾ a (goodbye) dinner planned with Roisin and Saoirse
☾ how much you can accomplish by yourself
☾ the excitement about going back to my gym where I can book classes more than 15 minutes before
☾ friends who help each other in difficult situations
☾ an invitation to a new years party in the post
☾ how nice it is with less demands on appearance at this uni, I could go to class in pajamas or rain clothes, no one would care
☾ packing my dinner and eating it at my neighbours' instead

☾ studying in my kitchen with friends

Ring of Kerry tour och skitväder

Första dagen i Cork hittar ni här. Nu kikar vi på vad vi gjorde dagen därpå!

Gänget möttes utanför Paddywagon-bussen och fick sex platser ihop. Efter frukost på första stoppet för dagen slutade det sedan inte att regna förrän sista stoppet. Iskallt, blött och galna vindar. Skojar inte när jag säger att bussen var fuktig som en regnskog och vi alla bara somnade direkt när vi gick på bussen igen.

Vi fick ett stopp till men jag minns inte vad det hette. Tyvärr var touren försenad på grund av överbokningar och extra upphämtningar så när vi väl kom fram till de här platserna där det var vackert var det bara stressigt.

Sen sov vi hela vägen tillbak till Cork, åt burgare på kvällen och avslutade med ståuppkomedishow innan vi däckade på våra hostel. Klart slut!

Söndag

IMG_5301.jpg

Två helt oredigerade bilder från min korta promenad mellan tvättstugan och bankomaten på campus innan. November skämmer bort oss något ofantligt, solen värmer och det är kallt i luften, som en sen höst och inte tidig vinter. Slog upp ögonen klarvaken vid åtta i morse, åt frukost och gick och slängde in tvätt. Lika bra en söndag. Småfixar också, målar naglarna och färgar ögonbrynen också. Kommer (nog) plugga efter lunch, har liksom inget val att lägga tid på det varje dag. Men igår fick jag betyg på ett arbete som gav mig en boost inför allt arbete jag har kvar. Imorgon ska jag dessutom ha gruppmöte med Saoirse och Roisin, blir alltid glad av dem.

OCH har bokat min biljett hem nu! 21 december vid lunch landar jag på Landvetter och dessutom tillsammans med min vän Jo! Hon ska hänga hos oss till tidig tidig julafton innan hon flyger vidare. Fett kul!

Vad gör ni idag?

Fredagslistan: Lough Tay, tacokväll och långa telefonsamtal

IMG_6986.jpg

För er som är nya är fredagslistan en fortsättning på ett terapiverktyg jag fick när jag gick hos min kurator. Min generella syn på livet var pessimistisk och jag ville försöka ha en mer positiv synsätt, så jag fick börja skriva tre positiva vardagliga saker varje dag. Efter bara några veckor började jag märka att mina första tankar inte alltid var 'värsta scenarion'. En sådan seger. Det fortsatte sedan med fredagslistan varje vecka här på bloggen. Välkomna! 

For those of you who are new, the Friday list is a continuation of a therapy tool I was given when I went to my councelor. My general outlook on life at that time was very negative and I asked if there was any way I could change to be more positive. She told me to write down three casual things that made me happy every day. After a few weeks I noticed that my first thoughts weren't always "worst case scenarios". Such a victory. That later became the Friday list every week on the blog. Welcome!


☀︎ vyer som den ovan, Lough Tay i Wicklow Mountains
☀︎ fredagar här, föreläsningsfria med sovmorgon, te och tid att komma ikapp
☀︎ födelsedagsmiddag med vänner som får ens käkben att värka av allt skratt
☀︎ ett riktigt gott rött vin
☀︎ 2,5 timme telefon med Malin, kanske ett av de viktigaste samtalen det här året
☀︎ energin till att gå hem och laga mat och inte göra åt alla mina euro på foodtruck-mat
☀︎ att bli rekommenderad som bröllopsfotograf
☀︎ filmen Breathe Daniel och jag såg på bio - så fin, sorglig, viktig och inspirerande
☀︎ vanan att skriva dagbok för hand, har så många viktiga minnen nedklottrade i tiotals böcker
☀︎ att få brev!!! Den som vill kan gärna få skriva till: Nastasja Thor. 3, 6, 14 Merville. Belfield. Dublin 4. Ireland
☀︎ bubbelvatten. Saknar min sodastreamer!
☀︎ facetime med en kattvaktande Daniel, så gulligt att se honom överlycklig över att äntligen få ha en hemma hos oss
☀︎ kaffe med min kompis Chris som berättar om sitt volontärarbete som ledare för picknicks och camps med barn från familjer i svåra förhållanden
☀︎ ett par nya fransörhängen i burgundy som väntar på att bli använda
☀︎ ett program att följa på gymet som hjälper mig att träna effektivt
☀︎ Lars Winnerbäck i lurarna medan jag stirrar ut på de brandgula träden
☀︎ tacos hos Matilda ikväll

☀︎ views like the one above, Lough Tay in the Wicklow Mountains
☀︎ Fridays here, free from lectures with a sleep in, tea and time to catch up
☀︎ a birthday dinner with friends who make your jaws ache from laughing so much
☀︎ a really good red wine
☀︎ 2,5 hours on the phone with Malin, maybe one of the most important conversations this year
☀︎ the energy to go home and cook and not spend all of my euros on food truck food
☀︎ being recommended as a wedding photographer
☀︎ the movie Breathe that Daniel and I watched at the cinema - so beautiful, sad, important and inspiring
☀︎ the habit of keeping a diary, so many important memories are scribbled in tens of books
☀︎ receiving letters!!! Anyone who wants to write can send it to: Nastasja Thor. 3, 6, 14 Merville. Belfield. Dublin 4. Ireland.
☀︎ sparkling water. I miss my soda streamer!
☀︎ facetime with a cat sitting Daniel, so cute to see him over the moon about finally having one in our home
☀︎ coffee with my friend Chris who told me about his job as a volounteer leader for picknicks and camps for kids from families with difficult backgrounds
☀︎ a new pair of burgundy tassel earrings waiting to be used
☀︎ a programme to follow at the gym that helps me work out effectively
☀︎ Lars Winnerbäck in my headphones whilst I stare out at the yellow trees
☀︎ tacos at Matilda's tonight

Vill inte, men räknar oundvikligt ner

IMG_6131.jpg

Jag räknar ner eftersom det är helt omöjligt att inte göra det. Varje vecka är det deadlines, därför har jag större koll på min kalender än någonsin och bläddrar fram till mitten av december minst en gång om dagen. Min enda final är den 20 december och efter det kan jag flyga hemåt till jul, Daniel, stor säng, snö (hoppas jag!), saknade vänner och familj. Men de jag lämnar kvar eller flyger åt motsatt håll i världen från, det känns helt obegripligt att inte ha dem i min vardag om sex veckor.

English

I count down because it's impossible not to. Every week there are deadline, that's why I know my calender inside out and flick forward until the middle of December at least once a day. My only final is the 20th of December and after that I can fly home to Christmas, Daniel, a big bed, snow (I hope!), and very much missed friends and family. But the people I'm leaving behind or flying the opposite direction in the world from, it feels impossible to not have them in my every day life in six weeks.

 

I torsdags mötte jag dig vid bussen, i samma land som jag

IMG_7045.jpg

I torsdags mötte jag dig vid bussen och det var nästintill overkligt att du stod där med resväskan, i samma land som jag. Facetime är bra, men det är verkligen en annan känsla av att hålla dig i handen, se dig i ögonen när vi pratar, känna doften av din parfym och få lägga mig i din famn när jag vill. Jag visar dig campus, mina föreläsningssalar skiljer sig från allt vi är vana vid på högskolan vi båda pluggat på, köper en kaffe var och går och pratar, går och pratar.

De senaste fem dagarna har vi skapat nya minnen på nya platser, ätit charkisar och ost, gått hur mycket som helst och tagit sovmorgon på hotellet. Ni ska få se allt vi hade för oss, när jag orkar redigera bilderna. Så länge får ni denna från på livets person i Glendalough (uttalas: Glendalock) i Wicklow-bergen.

On Thursday I met you by the bus and it was almost unreal that you were standing there with your suitcase, in the same country as me. Facetime is good, but it's a different feeling holding your hand, looking into your eyes when we're talking, feeling the smell of your perfume and being able to lay in your arms when I want. I show you campus, my lecture halls that differ from everything we're used to at the university we've studied at, buy a coffee each and walk and talk, walk and talk.

The past five days we've created new memories in new places, eaten cheeses and drank wine, walked for ages and had lie ins at the hotel. I'll show you what we've been up to when I can be bothered to edit the pictures. Until then, here's a picture of my best person at Glendalough (pronounced: Glendalock) in the Wicklow Mountains.

Fredagslistan på en torsdag: för att Daniel kommer hit

IMG_5147.JPG

☾ Bon Iver och te, som varje höst
☾ när en inte pluggar dagen före provet pga känslan är bra
☾ att göra provet dagen därpå och tänka att jag kanske får 100% rätt på denna
☾ en söndag i stan med Sam där vi gör ärenden, äter burritos på Boojum och sen hänger på café i tre timmar och pluggar
☾ pubrundan med Melanie förra fredagen som började på Whelan's med några pints och sedan dans på en latinoklubb med Celia och Anna
☾ en kväll med Matilda och Sam på en japansk tapasrestaurang, på Pygmalions uteservering och en timmes promenad hem till campus i Brians stormvindar
☾ när tjejerna hemma skickar peppiga och roliga sms om vad som händer hemma
☾ att äntligen hitta en orientalisk affär som säljer rispapper, ätit vietnamesiska vårrullar tre dagar i rad
☾ när det ligger ett brev från mina gudföräldrar utan för min sovrumsdörr
☾ rött nagellack
☾ capuccinon från den där superbaristan i skolan
☾ den där grovstickade tröjan som är mysigare än alla plagg jag äger
☾ att jag ska gå och möta upp Daniel vid bussen om tio minuter, mitt hjärta exploderar av lycka

IMG_5113.JPG

☾ Bon Iver and tea, like every autumn
☾ when you don't study the day before the exam and it feels like you ace it the next day
☾ a Sunday in the city with Sam, running errands, eating burritos at Boojum and then hang out at a café for three hours studying
☾ the pub crawl with Melanie last Friday that started at Whelan's with a few pints and then ended up at a latino club with Celia and Anna
☾ an evening with Matilda and Sam at a Japanese tapas restaurang, at Pygmalion's outdoor seating area and an hour's walk home to campus through Brian's stormy winds
☾ when the girls at home send happy and fun texts about what's going on at home
☾ finally finding an Oriental supermarket who sells rice papers; I've eaten springrolls three days in a row now
☾ when there's a letter from my god parents outside my bedroom door one evening
☾ red nail vanish
☾ the cappuccino from that super barista at uni
☾ my thick knitted jumper that's cosier than all my clothes combined
☾ that I'm meeting Daniel at the bus stop in ten minutes, my heart is exploding with joy

Halva terminen gjord - lite om kurserna

IMG_5972.jpg

HUR fort går tiden? Så jäkla. Nu är vi halvvägs genom terminen här, föreläsningarna tar slut den tolfte terminveckan och sedan är det slutprovsplugg och slutprovsveckor. Jag har som tidigare nämnt, bara ett slutprov men desto mer att göra under terminen. Tänkte berätta lite om kurserna, dels för att jag själv är så nöjd med mina val men också för att visa vad det är jag sysslar med.

  • Sounds in Language
    Den här behandlar fonetik och fonologi, alltså hur och var i munnen vi producerar ljud, hur de förändras i tal beroende på om vi pratar snabbt eller sakta, vilka olika regler gäller för olika språk, och massor mer. Hela lektionerna sitter klassen och gör munrörelser och får ut ljuden till konsonanter och vokaler. Här bedöms jag genom två fonetikprov, ett fonologiprov och ett slutprov.
     
  • The Digital Self
    Detta är en kurs som berör allt om de digitala varianterna av oss själva; vi har pratat om etik, selfies, vårt skrivna respektive visuella jag, nätverkande och så vidare. Denna kurs kräver interaktivitet och diskussion, vilket alltid är intressant. Ibland är det hetsigt och ibland är det skittyst. Jag gör ett stort projektarbete med två grymma irländska tjejer - Roisin och Saoirse - där vi bedöms genom en digital presentation, en slutpresentation av vårt projektarbete och en rapport. Under terminens gång skriver jag också en blogg där inläggen varje vecka har fokus på det ämne föreläsningen haft; i slutet väljer man själv ut fem inlägg som ska bedömas.
     
  • Intercultural Communication
    Den här är både sjukt intressant, användbar, nyttig och enkel att relatera till (speciellt som utbytesstudent). Målet med kursen är att lära oss tekniker som kan vara användbara i en roll som 'intercultural mediator' - alltså någon som jobbar med att underlätta kommunikationen mellan två grupper från olika kulturer. Detta är också en interaktiv modul där vi uppmuntras att prata men påpekar alltid att inte utgå från stereotyper, samt att kulturer inte bara hänvisar till olika länder och nationaliteter, men även grupper inom exempelvis ålder, yrke och kön. Här har vi ett paper, ett grupparbete och ett stort projektarbete som bedömning.
     
  • Language Acquisition and Language Disruption
    Professorn i denna kurs tillåter inga datorer eller surfplattor för anteckningar, han är en gammal räv, klipsk och är den som har störst respekt av alla mina lärare. Vi lär oss allt om hur barn lär sig språk, inte av sina föräldrar eller sin omgivning, utan från ett inbyggt, genetiskt kodat system. Hittills har vi diskuterat de olika nivåerna och stadierna om hur barn börjar förstå vad ljud i ett språk betyder och hur de sedan lär sig producera ord, förstår hur de ska sättas ihop till meningar, med korrekt syntax, lär sig grammatik och så vidare. SÅ HIMLA INTRESSANT! Varför läste jag inte bara lingvistik? Här bedöms jag genom två uppsatser (egentligen är det ett slutprov också, men han tillät oss Erasmus-elever som frågat att dubblera ordantalet i terminens uppsatser och därmed slippa slutprovet).
     
  • Organisation and Retrieval of Information
    Den här är den kurs som relaterar mest till Webbredaktörsprogrammet; vi pratar om organisationssystem, om etikettering, informationsarkitektur, hur svårt det är att designa för användare och så vidare. Vi går dock lite djupare in på databasnivå och lär oss om kontrollerade vokabulär och kopplingar mellan ord i system. Vi bedöms genom en projektplan, ett projektarbete (där vi bland annat ska bygga en databas, lol) och ett prov.
     
  • Introduction to Entrepreneurial Endeavour
    Det här är min största personliga utmaning och det jag mest är stolt över mig själv för att jag valde. Det är en entreprenörskurs som till 50% består av att pitcha, dvs på ca 2 minuter presentera ett problem och en innovativ lösning med prototyper och rollspel. Jag hatar att prata framför folk för att jag blir så nervös, glömmer vad jag ska säga, blir generad och röd i ansiktet, ännu mer nervös och är sedan fast i det hjulet. Men i kursen lär vi oss tekniker, verktyg och får framförallt öva på att kasta oss utanför vår comfort zone. Kanske det nyttigaste jag gör pga vet ju av erfarenhet att jag växer så mycket av att göra läskiga saker. Bedöms här genom två e-challenges, deltagande på lektioner och workshops, samt ett grupp-projekt med finalpitch.  

Första dagen i Cork

Tack fina ni, för era varma kommentarer och meddelanden igår ♥︎ Ni som upplevt ångest vet att den är så oförutsägbar, den kan hålla ett fast grepp i flera dagar eller försvinna med hjälp av rätt medel. Efter jag skrev inlägget igår mötte jag upp min vän Roisin för att göra grupparbete; när hon frågade hur jag mådde och jag svarade var "skör" med gråten i halsen, så gjorde hon alla rätt. Hon frågade varför, om jag ville avboka, vad som hänt, lyssnade och bekräftade ångesten. Att ha någon som tog mig seriöst just då gav mig så mycket tröst och vände min dag helt, det är svårt att vara utan sitt trygghetsnät här borta. Tack vare henne var jag pepp på att gå på min gymkonsultation och köra en pubrunda med min vän Melanie på kvällen, det ni!

Nu är det dags för Cork-bilder, här kommer del ett.

IMG_6217.jpg

Det är närmre tre veckor sedan jag hoppade på en buss till Cork tillsammans med Jo, Chris, Nathan, Steph och Lucy. En helg skulle spenderas i södra delen av landet. Vi blev bemötta av sol och värme vid kanalen.

IMG_6200.jpg

Vi fick inte plats på samma boende så gruppen delade sig tre och tre och gick åt varsitt håll för att checka in på våra hostel. Chris, Steph och jag hamnade på det knäppaste stället; det var ett trevåningshus där en man bodde med sina föräldrar. Vi delade toalett med hela familjen och det fanns en säng i köket. Steph blev av med sin laddare första dagen, Chris hade en snubbe som sjöng och pratade ashögt i sömnen varje natt och vi fick alla uppleva en irländares jakt på temuggar. Mycket märkligt. 

IMG_6225.jpg

Alla var svinhungriga så vi dök in på ett burgarställe och stillade magvrålen och gav oss sen ut på tur i staden. Vi gick förbi en liten bar där dessa herrar spelade gudomlig irländsk musik, jag ville aldrig gå därifrån! Vi promenerade dock vidare för att se lite mer av centrum.

IMG_6229.jpg

Lucy.

IMG_6230 bw.jpg

Chris.

Jo i lila, Nathan och Chris.

Steph och Lucy.

... men återvände till puben för att det var så mysigt där. Alla var jättetrötta men vi satt och njöt av sorlet och jag lärde känna de andra lite mer. Vi bor alla på samma del av campus men jag hade inte hängt så mycket med dem än, så det var fint att få göra det en helg.

English

It's probably like three weeks ago since Chris, Steph, Lucky, Nathan, Jo and I hopped on a bus to Cork for the weekend. We were starving, so after we'd dropped our stuff off at our dodgy hostels we met up in the center for burgers. A random walk led us past a cosy bar where a few gentlemen were playing some amazing Irish folk music and I never wanted to leave. We took a stroll round the city, but ended up returning to the bar for a drink and a chat. We all live in the same area of campus but I'd not hung out with this group a lot before, so it was great fun getting to know them better this weekend. 

Fredagslistan: inställd

Öppnar ögonen
tänker 'åh nej'.
måste jag vara med idag?
Alla är lediga jämt
men jag
har hamnat i hamsterhjulet igen
plugg press och noll tid

Möter en av dem i köket
säger att jag har en dålig morgon
men när hon går
gråter jag ner i gröten

En
ångestbomb
som exploderar
i bröstet

Såg en bild
på mitt ansikte
och fylldes av
skam och förundran
hur kan jag ens se ut så?
ful otillräcklig
en sämre version av vem jag var en gång
inte ett rop
efter uppmärksamhet
bara
tankar som flyter ut

Skäms för att
jag mår såhär
för att jag
inte är
spontan avslappnad kul
mest bara orolig
och osäker

Ska sminka bort mitt
rosa ansikte
som alla påpekar
hela tiden
här

le lite
och
skylla på
trötthet

Ibland

är

fredagar såhär

Om idag och en låtsaslördag hemma

Har haft en full dag. Försökte masa mig upp vid sex men somnade om 1,5 timme. Det är stor skillnad på mig själv, men även arbetsbelastningen varje dag jämfört med hemma. På min första föreläsning släppte professorn bomben att hon flyttar vårt prov från om två veckor till nästa vecka istället, ironiskt heja! Sen har dagen gått i ett. Längtar i hela kroppen efter att få slänga mig i Daniels famn nästa vecka och därför kryper lite längtan på efter olika saker hemma. Så, jag tänkte att vi kör ett bildinlägg om hur en oktoberlördag hemma kunde sett ut.

I've had a full day today. Tried to get up at 6am but went back to sleep for 1,5h. There's a big difference in me, but also in my workload every here compared to at home. In my first lecture the professor dropped the bomb that she's moving our next exam back one week, to next week instead, ironic hurrah! After that, time flew by. I am longing for that moment when I get to jump into Daniel's arms next week and therefore a little bit of longing for things at home is creeping up on me. So, here's an imaginary October Saturday at home for you.

Det är lördag och vi vaknar pigga men drar oss i sängen. Någon tvingar upp den andre att göra kaffe och sen äter vi frukost. Egengjort fröknäcke längtar jag efter (mvh ugnlös här).

It's Saturday morning and we wake up alert, but stay in bed. One nags the other to make coffee and then we eat breakfast. Homemade crips bread is something I'm dying for (regards, oven-less person here).

IMG_8106.jpg

Vi går till Rya Klint, fotstegen nedtystade av de fallna löven, men omringade och guldskimrande träd.

We walk to Rya Klint, our footsteps muted by the fallen leaves, but surrounded by golden trees.

IMG_7815.jpg

Hemma igen beundrar jag mina ekollon jag plockat som börjar gro. Att ta hand om en växt från knopp är så tillfredställande.

At home I admire my acorns, picked from the ground and starting to grow. Nurturing a plant from the beginning is so satisfying.

Vi äter springrolls till lunch med allt gott i världen i.

We eat springrolls for lunch with all the tasty stuff in the world to go with it. 

IMG_7375.jpg

Jag fotar en outfit eftersom kläder är skoj och min rosa kappa och culottes är plagg jag saknar så in i bomben.

I photograph an outfit because clothes are fun and I miss my pink coat and culottes so much.

Sen tar vi igen oss med mer kaffe och lite salt -och vinägchips. Daniel läser, jag sitter vid datorn.

Then we reload over some coffee and salt and vinegar crips. Daniel reads and I'm on the computer.

På kvällen gör vi moules frites, för det är sånt en gör på lördagkvällar hos oss.

For tea, we make moules frites, because that's what one does on a Saturday evening at ours.

Me, too

Vänner, familj, bekanta, främlingar - så många har delat med sig, vissa med #metoo, vissa med så hjärtskärande erfarenheter. Mängden förvånar mig inte, men det gör mig så ledsen varje gång jag ser en till person dela, för att jag som kvinna redan vet hur det känns. Rädslan, tröttheten, frustrationen. Känslan av att aldrig bli tagen seriöst, aldrig bli lyssnad på, alltid bli ifrågasatt.

På högstadiet och även gymnasiet fick vi sällan duscha ifred. Kampen om att hinna först till omklädningsrummen för att låsa dörrarna från insidan var en grej på riktigt. Duschade helst inte, för risken för att tonårskillarna på andra sidan skulle springa in och glo fanns där jämt. I korridorerna greppade någon tag om brösten, i rumpan, låtsades krama någon kompis bakifrån men ville egentligen bara ta tag i brösten och hålla fast så att hon inte fick komma loss, upptryckta mot väggen.

På jobbet i en mansdominerad bransch fick jag höra att det fanns två typer av tjejer: slampor och horor. De som inte pratade, skrockade, skojade, satt tysta. Någon log lite obekvämt, men ingen sa emot. Jag slängde koppen i diskhon och gick.

Varje kväll jag någonsin varit ute på krogen har killar gnuggat sitt kön mot mig eller någon av mina tjejkompisar. En knuff för att bli av med dem har bara gjort att de fortsatt till nästa, inte lyssnat på ett nej. Aldrig är ett nej, ett nej för dem.

Killar och män är anledningen att jag inte vill gå till gymet själv på vinterhalvåret, för att jag tänker på hur jag är för svag för att försvara mig. Det är ingen som kommer att se mig om de väljer att följa efter i tunneln. Jag väljer bort den där lite kortare klänningen en sommarkväll, för om jag ska ta mig hem ensam vill jag inte ofrivilligt uppmana till något. Ni vet, lägger ansvar på mig själv för att inte bli attackerad. Går igenom stan valfri kväll själv och spänner hela kroppen när det ropas och visslas åt mitt håll, går in i flyktläge, håller nycklarna i näven. 

Alla tjejer jag känner har blivit utsatta för sexuella trakasserier. Flera har blivit sexuellt utnyttjade.

Det är inte någon i en blottarrock, det är inte en galning som gömmer sig i en buske, det är VANLIGA JÄVLA MÄNNISKOR med förjävlig och accepterad kvinnosyn. Samhället okej:ar att det sker. Men vi är trötta och har fått nog nu.

Me, too.

 

Orkanen Ophelia slår till i Irland idag

IMG_6035.jpg

Tänk att jag befinner mig på Irland samtidigt som den värsta orkanen på 50 år ska slå till här idag. Ophelia heter hon. Igår fick alla studenter besked om att alla högskolor och skolor runt om i landet ska hålla stängt idag; som den mamma jag är gick jag till butiken här på campus för att fylla på mitt lager med mat och vatten. Kanske är jag lika farlig som orkanen när jag blir hungrig? Nä, skämt åsido. Enligt prognos slår det till i Dublin någon gång vid ett, så får vi se hur det ser ut. Vanliga vardagsvindar känns extrema här jämfört med hemma.

Vad jag ska göra idag? Har en uppsats att skriva före Daniel kommer hit om 1,5 vecka men även tre andra projektarbeten att ta tag i, så jag har att göra. Igår såg jag till att chilla till max eftersom jag varit så duktig med plugget och dessutom hade workshop hela lördagen (har 3 stycken lördagar med min entreprenörskurs). Men det blir kanske en sväng till gymet nu på morgonen och en megafrukost.

English

Imagine that I am in Ireland at the same time as the worst hurricane in 50 years is about to hit the country today. Her name is Ophelia. Yesterday all students were given the information that universities and schools around the country are closed today; like the mum I am, I went to the campus shop to stock up on food and water. Maybe I'm as dangerous as the hurricane when I'm hungry? Jk. According the forecast, it's supposed to hit the Dublin area around one, so we'll see what its like then. Normal everyday winds feel extreme here compared to home.

What I'm doing today? I've got an essay to write before Daniel arrives in 1,5 weeks, but also three other projects to get started. Yesterday I gave myself the day to chill out to the max, for getting so much work done and also having a full day workshop on Saturday (I have three for my entrepreneurial module). Maybe I'll head to the gym now in the morning and then eat a mega breakfast.

Fredagslistan: livemusik, potatis i omelett och inget regn på flera dar'

❀ att bli bortbjuden på mat hos Matilda och Anton i stan före vi mötte upp Sam och Gabby
❀ sånt skratt som lämnar spår av må bra-känsla i kroppen i timmar efter
❀ stekt potatis i omelett
❀ att helt random hamna på Whelan's och få lyssna på gratis svinbra livemusik
Vicky's guide till att ta bättre Instagram -och mobildbilder överlag
❀ nedräkningen till att Daniel kommer hit, den här känslan alltså
❀ att jag valde en kurs i entreprenörsskap här och var så rädd, men får bevis varje vecka på hur mycket den ger mig
❀ ett A- på mitt första prov (i fonetik) som ger mig trygghet inför resten av mina inlämningar
❀ en mörk outfit med röda detaljer
❀ läraren i våra tutorials här, hon är så skarp och så cool
❀ när jag hoppade på bussen in till stan igår, promenerade genom Rathmines och kände mig som hemma
❀ att stanna upp vid en hemlös person på gatan, fråga om jag kunde köpa något åt hen och vi går in och löser det enda hen ville ha: en latte, en chokladbit och €2 till en bussbiljett
❀ en ofrivillig bakisdag som tvingade mig att vila och gav ny energi till resten av veckan
❀ att det inte regnar alls mycket i september och oktober
❀ att jag klippte gardinlugg på mig själv igen igår!
❀ mörkgrönt nagellack för hösten

❀ being invited round for food at Matilda and Anton's in the city before we met Sam and Gabby
❀ those laughs that leave traces of feel-good feelings in your body for hours after
❀ fried potatoes in omelettes
❀ randomly ending up at Whelan's and listening to amazing live music for free
Vicky's guide to taking better Instagram and phone pictures
❀ the countdown until Daniel arrives, that feeling though
❀ that I chose a module in entrepreneurship here and was so scared, but prove every week how much it gives me
❀ an A- on my first exam (in phonetics) that gives me confidence for the rest of my assignments
❀ a dark outfit with red details
❀ the teacher in our tutorials here, she's so smart and so cool
❀ hopping off the bus in the city, walking through Rathmines and feeling at home
❀ stopping by a homeless person, asking if I could buy him anything and we go in and get the only things he wants: a latte, a bar of chocolate and €2 for a bus fare
❀ an involountary hungover day, forcing me to rest and giving me energy for the rest of the week
❀ that it's not raining hardly at all in September and October
❀ that I cut my own bangs again yesterday!
❀ dark green nail polish for autumn

När vi besökte Bray

En söndag för kanske tre veckor sedan hoppade jag, Sam och Meg på en buss till kuststaden Bray. Allt var stilla och luften ganska varm.

Vi promenerade till närmsta café för att köpa kaffe, varm choklad och smoothie och sen ner till vattnet.

Till vänster ser ni Bray Head dit vi skulle gå och till höger fortsätter kusten ner mot Howth.

IMG_5990.jpg

Meg.

Sam.

Jag var glad för att vi hade så tur med vädret, inte en regndroppe på hela dagen och sjukt varmt i solen! Foto knäppt av Sam.

IMG_6058.jpg

Vi valde mellan att gå kuststräckan bort till Greystones eller gå till toppen av Bray Head, men det blev det sistnämnda. En halvtimmes genomsvettig stigning genom vackert landskap som detta bland annat.

IMG_6107.jpg

På toppen är utsikten såhär. Detta är hittills min favoritplats utav alla ställen jag hunnit besöka i Irland. Så makalöst vackert!

IMG_6072.jpg

And the beach down there is where we came from.

Someone's cute fluffy dog was running around making the scene even more film like.

Någon hade campat där över natten, snapade Daniel direkt och han svarade med "ska jag packa tält när jag kommer?". 

IMG_6110.jpg

Ja, alltså, kunde ha byggt ett hus och bott här.

IMG_6131.jpg

Men vi gick vidare längs en väg och stannade för mer bilder. Denna har Meg tagit. Det är fint när människor erbjuder att fånga personen som äger kameran också, har så många bilder mig från olika platser nu och jag är tacksam för det.

Längs med kusten går alltså en promenadväg (första bilden) hela vägen till Greystones som är ytterligare en liten stad (sista bilden). Några människor på toppen berättade att vi kunde ta oss ner genom terrängen till denna promenadväg och bort till staden där vår slutdestination och matrekommendation ändå låg.

IMG_6151.jpg

Vi började vår nedstigning. Det syns inte här men det fanns en liten stig att följa.

Hej toppen där vi kom ifrån!

Här var vi extremt trötta, varma och hungriga men kämpade på i kanske fyrtiofem minuter till innan vi hittade vår restaurang - "The Happy Pear" (en vegetarisk/vegansk restaurang). 

IMG_6198.jpg

Klart slut på denna långa, vackra och promenadfyllda dag. Åk hit om ni har tid.

English

A few weeks ago, Sam, Meg and I took the bus to the coastal town Bray. This is my favourite place out of all of the places I've visited so far. The views on top of Bray Head are magnificent, but we were also so lucky with the weather. We made it all the way to the next town, Greystones, where we ate at the Happy Pear and rested our feet before making out way back to campus. Visit this place if you have time.

Ledig fredag i biblioteket, tvätt, öl på campusbaren och lördagsplaner

Fredag igår och den var fullsmockad från morgon till kväll. Jag är föreläsnings-fri den femte dagen varje vecka och satte mig således i biblioteket i sex timmar och pluggade. Avbröt för en kaffe och promenad utomhus och senare för lunch med Michael. Skrev brev och postade och avslutade det akademiska för dagen, promenerade hem och hämtade min bauta-Ikea-påse och slängde innehållet i tvättmaskiner. Skrev dagbok under den följande halvtimmen, små minnen och tankar från saker som hänt. Bytte cylindrisk betal-centrifug, gick hem till Merville och gjorde någon pastahistoria till kvällsmat medan det torkade borta i Glenomina. På förmiddagen hade jag sms:at i Nordirlands-gruppen om någon ville gå ut och ta en öl på kvällen, fick napp från Melanie och när tvätten var klar styrde vi kosan till campusbaren.

Friday yesterday and it was filled to the brim from morning until evening. I am lecture free the fifth day of every week and therefore sat in the library for six hours studying. Took a break for a coffee and walk outside and later for lunch with Michael. Wrote letters and posten them, finishing of my academic day, walked home and picked up my huge Ikea bag and threw the contents in washing machines. Wrote in my diary for the next half an hour, small memories and thoughts from things that have happened. Switched and paid for another cylindric centrifuge, walked home to Merville and cooked a pasta something for dinner while stuff was drying in Glenomina. Before lunch I'd text the Northern Ireland group about a beer in the evening, got a 'yes!' from Melanie, so when the washing was done we headed to the Campus bar.

Melanie last night, drinking tea in my livingroom.

Melanie last night, drinking tea in my livingroom.

Irland spelade fotboll mot Moldavien så det var livat på puben men ändå tomt för på helgerna åker alla irländare hem till sina familjer. Vi drack öl och pratade om normer, stereotyper, att dömas för sitt kön och de stora kulturkrockarna vi alla upplever under detta utbyte. Vi fick ett sug efter te och gick hem till mitt vardagsrum, skulle säga hejdå efter ett tag men fastnade i samtal i timmar istället. Så gött kan en ha det en fredagkväll om en har någon som Melanie att umgås med.

Nu är det lördag; en svingod omelett ligger i magen och mina fötter fryser till is, nakna mot stengolvet i köket. Ska nog till city om några timmar och köpa en mysig tröja, utforska mer än den stereotypa shoppinggatan och vem vet, kanske se Sverige-matchen på the Woolshed ikväll.

Ha en fin helg finon! 

Ireland were playing football against Moldova so the pub was lively but empty at the same time, the Irish go home to their families during the weekends. We drank beers and talked about norms, stereotypes, being judged by your sex and the big culture collisions we're all experiencing during this exchange. When the crave for tea became too big, we went back to my flat and though we were going to say goodbye after a while, we got caught up in conversation for hours instead. It's so great to have a Friday night like that with someone like Melanie around to share it with.

It's Saturday now; a great omelette is in my tummy and my feet are freezing to ice, naked against the stone floor in the kitchen. Probably going to the city in a few hours to buy a cosy jumper, explore more than the stereotype shopping street and who know, maybe watch the Sweden game at the Woolshed tonight.

Have a lovely weekend lovelies!