Fredagslistan: Game of Thones, tortillas och vardagshjältar

Photo: Jennifer Stroud (from when I visited her in Edinburgh in October 2015 | Here on top of Arthurs Seat)

Photo: Jennifer Stroud (from when I visited her in Edinburgh in October 2015 | Here on top of Arthurs Seat)

☾ att drömmen om att bo utomlands ett tag går i uppfyllelse om 16 dagar
☾ att se på matprogram, inget gör mig så harmonisk som det; i skrivande stund är det Chef's Table
☾ en hel dag utomhus, målandes träpaneler som snart sitter på min kusins hus
☾ när en vaknar precis före larmet, jättepigg och sätter på kaffet inför en fullspäckad dag
☾ pyjamasbyxor och mjuk tröja
☾ att göra egna tortillas, både glutenfria och vanliga är superenkla!
☾ att scrolla tillbaka i sitt egna instagramflöde och minnas många fina stunder
☾ den här säsongen av Game of Thrones?!?!?!?! vill aldrig att det tar slut
Elsas modestrendspaning inför hösten; älskar höstkläder mest av alla årstider
☾ vår galna monstera i vardagsrumsfönstret
☾ människor som säger ifrån och står upp mot rasism och sexism; står upp för allas lika rättigheter oavsett könstillhörighet, sexuell läggning, etnicitet, hudfärg och härkomst. Ni är hjältar i denna värld!

☾ that the dream about living abroad for a while will be coming true in 16 days
☾ watching food programmes, nothing makes me more harmonic; watching Chef's Table as we speak
☾ a whole day outdoors, painting wooden panels that soon will be put up on my cousin's house
☾ waking up just before the alarm, really energetic and putting the coffee before a full day
☾ pyjama pants and a soft jumper
☾ making your own tortillas, both glutenfree and regular ones as so easy!
☾ scrolling back in your own Instagram feed and remembering many nice moments
☾ this season of Game of Thrones?!?!?!?! never want it to end
Elsas fashion guesses for the autumn; I love autumn clothes the most out of all the seasons
☾ our crazy monstera in the livingroom window
☾ people who stand up against rasism and sexism; who stand up for everyones' equal rights no matter what sex, sexual orientation, ethnicity, skin colour or background. You are the heroes in this world!

Gravidfotografering med Krista & Victor

Krista är min kusin, det vet nog flera av er vid det här laget. Hon och hennes fästman Victor ska ha barn om bara några veckor och i onsdags var jag hemma hos dem vid deras hus och fotograferade. Min moster Lima ville ha ett par bilder med sin dotter också, det tyckte jag var fint. Vill också tacka min kompis Michael för att jag fick låna objektivet som dessa bilder är tagna med (minns dock inte namnet)!

English

Krista is my cousin, most of you probably know that by now. She and her fiancé are having a baby in just a few weeks, so Wednesday last week I was round theirs to photograph them. My aunty Lima also wanted a few pictures with her daughter, I thought that was beautiful. I also want to thank my friend Michael for lending me a lens that these pictures are taken with (I just can't remember the name of it)!

Fredagslistan: en överraskning, musik med vänner och spontanitet

IMG_2769.jpg

▸ när en bestämt sig för att inte ställa klockan, vaknar tidigt ändå, fast pigg
▸ när hormonerna lugnar sig för denna gång och en vaknar upp i en guldskimrande värld där allt är möjligt
▸ att äntligen att bytt resåren i mina nya fladdriga blommiga byxor
▸ att få krama om en vän under Maggios Snälla bli min
▸ att föreslå att vi går ner till den sista sommartorsdagen för att se Hoffmaestro och sedan spontanavslutar med en måltid på den nyöppnade puben Pitchers, dricker ett glas medan de spelar Oasis
▸ en dag med syrran där vi äter, sjunger till Håkan medan hon kompar och sen sträckkollar Game of Thrones i soffan med avbrott för te
▸ måndagar, för de nya GoT-avsnitten
att äntligen ha tagit tag i att uppdatera min portfolio
▸ gårdagens gravidfotografering med min kusin och hennes fästman, längtar efter att få visa er!
▸ lyckan i människors ögon när de får kantareller i present
▸ himlen i olika färgkonstellationer, som vattenfärg på en tom canvas
▸ drömmen om ett eget piano
▸ en vän som lånar ut ett objektiv till en fotografering för att jag ska få uppleva hur bra det är
▸ att stå i folkhavet med tjejerna när Nause spelade Summer Hangout på U-port
▸ fåglars svarta siluetter mot blå sommarhimmel
▸ eget fröknäcke, precis hur tunt som jag vill
▸ Daniels oändliga stöd när jag inte orkar bära upp mig själv
▸ att träffa min kompis Caroline på gymet, blir lika glad varje himla gång pga hon ler och är så peppande
▸ att testa nya råvaror
▸ min vintagerfyndade regnjacka i små svarvita rutor
▸ när jag i förbifarten säger till Daniel att det vore kul veta mer om det ätbara i naturen och han i smyg beställer hem en bok till mig som heter Vildplockat, om just det <3

▸ when you've decided to not set the alarm, wake up early anyway, but energized
▸ when the hormones calm down for this round and you wake up in a golden shimmering world when everything is possible
▸ finally replacing the elastic in my new flary flowery pants
▸ hugging a friend during Maggio's Snälla bli min
▸ suggesting going down to the last summer Thursday to see Hoffmaestro and then spontaneously end the evening with dinner at the newly opened pub, Pitchers; we have a drink and they play Oasis
▸ a day with my sister where we eat, sing Håkan Hellström while she plays the piano and the binge watch Game of Thrones, only pausing for cups of tea
▸ Mondays, for the new GoT episodes
finally having updated my portfolio
▸ yesterday's pregnancy photoshoot with my cousin and her fiancé, can't wait to show you!
▸ the joy in people's eyes when you give them chantarelles as a gift
▸ the sky in different colour combinations, like water colour on an empty canvas
▸ the dream of having my own piano
▸ a friend who lends one of his new lenses for a photoshoot, just so I can see how good it is
▸ standing in the crowd with the girls when Nause played Summer Hangout at U-port
▸ birds' black silhouettes against blue summer skies
▸ homemade crisp bread, as thin as I want
▸ Daniel's never-ending support when I can't carry myself
▸ meeting my friend Caroline at the gym, she makes me so happy every time with her smiles and encouragement
▸ trying new ingredients
▸ my vintage raincoat in small, black and white squares
▸ when I in passing say to Daniel that it would be fun to know more about edible things in nature and he in secret orders a book for me called (translates to:) Picked in the wild, about exactly that <3

Strömma Farmlodge och mat på utomhuskök en dag i juli

IMG_4647.jpg

När det var juli och sommarväder, Daniel hade varit iväg och vandra och jag inte hade något jobb att göra, åkte vi till Strömma Farmlodge. Har läst om detta ställe så många gånger hos bloggaren Krickelin, det var dags för ett besök helt enkelt.

De har en butik med nyproducerade märken (t.ex. jättefin keramik) och en vintagebutik med alla möjliga grejer. 

Vårt sällskap för dagen var Jocke, Matilda, lilla Alma och Matildas kompis Emma. Vi styrde fötterna mot fikan pga alltid sugen på kaffe med något gotte.

Inomhus var det svalt och det fanns vackra fönster som blev ännu vackrare med grönskan utanför.

Utomhus var det sol; jag åt pannkakor medan de andra fikade bullar, och kaffe till det.

Är en riktig sucker för växtbeklädda hus.

Hallå gänget! Här satt vi och riktigt njöt, pratade om att grabbarna fyllt trettio i år och om Daniels vandring. 

Sen bjöd de hem oss på käk, så vi packade ihop och åkte till Veddige.

Jocke fick detta utomhuskök/grill/hängställe i födelsedagspresent. Vill med vill med vill med HA!

Korv/vegobiff med stekt potatis, kål, sockerärtor, lök och götte. 

Dog nästan matdöden före vi ens huggit i pga luktade så gott och blir helt lyrisk av såna här matarrangemang.

Efter maten spelade vi brädspel (som alltid med detta gäng <3), drack kaffe och åt efterrätt. Fint som snus!

English

A day in July, Daniel and I met up with friends at Strömma Farmlodge and drank coffee/ate tasty stuff in the sun. Then we headed back to theirs and ate more food, cooked outside. This is how to make food taste the best <3

Jordärtskockssoppa, baristakaffe och prat i timtal

Jag har så många redigerade bilder i min bloggmapp men inte haft en uns inspiration till att sätta ord till dem, förrän idag. Börjar från början när Agnes bjöd hem mig på lunch, kaffe och fem timmars tjöt.

Agnes och hennes man bor i en klassisk gammal lägenhet med trägolv och vackra detaljer precis överallt. Det här var mitt första besök där och vår andra gång att umgås sen barnsben. Eftersom jag levde på cirka noll kronor första halvan av sommaren var hon gullig och bjöd hem mig på mat, sweet huh?

Hon hade gjort en jordärtskockssoppa med knaprig bacon och picklad lök. Mina smaklökar jublade! Har gjort soppan förr men löken gjorde ALLT för att höja/bryta av smaken.

Efter käket fortsatte lyxen med en cappuccino direkt från min personliga barista.

Vi satt sen i soffan och pratade i TIMMAR om allt från våra yrken (journalist och framtida webbredaktör), möhippor, könsnormer, vad vi som 90-talister fick stå ut med i form av mode, och så vidare. Älskar att det inte känns konstigt nu, att umgås efter 15 års uppehåll.

English

The first half of this summer I was so, so poor. So, Agnes invited me round for lunch at hers instead of going out for food. She'd made soup from Jerusalem artichokes (translation according to Google?) with crispy bacon and pickled onion = heaven! She then carried on spoiling me with a proper cappuccino and hours of talking on the sofa. We knew each other as kids, didn't hang out for 15 years, met up for pizza this spring and it just feels so natural to be friends as adults.

Om juli, veckans planer och kantareller

Juli för mig är månaden där det känns som jag inte hunnit med någonting, men i år är det annorlunda. Jag har kramat ut så mycket tid med vänner, lagat ny mat, gjort saker som känts bra för stunden (som att Netflixa i timmar) och fått en spontan helt ledig vecka med Daniel.

Igår var en sådan perfekt dag där vi bjöd hem Daniels bror och hans fru på fika hos oss men omvandlade den till kantarellplockning och fika i skogen istället. Vi gick i timtal och spejade efter höstguld i den gröna, tysta skogen och fann också vår skatt. När jag satt i timmar och borstade av en plåt med de väldoftande svamparna igår kväll, lyssnande jag på ljudbok och drack en kopp te. Tänkte då att jag inte kunde bli gladare än i den stunden.

Bloggen är vad den är och det är så skönt att skita i något som inte känns roligt och bara plocka upp det när jag har något att säga. Den här veckan är fylld till bredden med roligheter; nu ska jag till Ulricehamn för att plocka svamp med moster och syster, ikväll ska Daniel färga mitt hår, imorgon kväll ska jag till Jenny, på onsdag ska jag och Daniel grilla hos Krista, på torsdag är det lite oklart, medan fredag och lördag innebär Uport-festivalen med tjejerna!

Hoppas ni mår bra och maxar sommaren <3

English

How July has been different this year, where I usually feel I haven't accomplished anything whilst I feel like I've done more than ever this year.

 

Fredagslistan: nya vänner, gamla vänner och att klara saker själv

❀ att äta mat direkt ur gjutjärnspannan
❀ stekta pannkakor till fika
❀ när en avbokar ett möte för att ta hand om sig själv en dag istället
❀ en inplanerad grillkväll med vänner och deras respektive
❀ U-port nästa helg med tjejerna!!!
❀ att utan problem klara av att byta däck själv på bilen när jag fick punktering
❀ Chef's Table på Netflix som får mig att vilja laga god mat med vackra ingredienser varje dag
❀ dumplings
❀ att Daniel kommer hem ikväll
❀ serien Outlander, spännande om än brutal, och ett plus för den vackra skottskan
❀ när en garderobsfyndar ett par perfekta ljusa, högmidjade jeans som passar sommarens kallare dagar perfekt
❀ all tid jag haft att lägga på att umgås med vänner, både nya och gamla, i sommar
❀ en loppisdag med lunch i Limmared (tips!)
❀ det speciella att höra om nya bekantskapers tankar om en för tio år sedan
❀ soliga dagar i hemstaden Ulricehamn
❀ morfars födelsedag som innebar lunch, efterrätt, färska hallon, Dunkirk på bio med hela släkten, och som avslutades på Bryggan med mina tjejer och nattapizza
❀ när det regnar om natten när en ska sova
❀ kaffe på sängen
❀ att sommaren inneburit mycket ledig tid trots allt
❀ kokt ägg med salt, grapefrukt med socker och en kopp kaffe
❀ vallmo
❀ att vara hemma

❀ eating food straight out of the skillet
❀ fried pancakes for fika
❀ when you cancel a meeting to take care of yourself for a day instead
❀ a BBQ evening planned with friends and their partners
❀ U-port next weekend witht he girls!!!
❀ being able to change a flat tyre by myself without a problem
❀ Chef's Table on Netflix that inspires me to cook good food with gorgeous ingredients every day
 ❀ dumplings
❀ that Daniel comes home tonight
❀ the series Outlander, exciting but brutal, and a plus for the beautiful Scottish
❀ finding a pair of lost high-waist, light blue jeans in the wardrobe to wear during summer's colder days
❀ all the time I've had to catch up with friends, but new and old, this summer
❀ a second hand day with lunch in Limmared
❀ the special thing in hearing about new accquaintance's thoughts about oneself ten years ago
❀ sunny days in my hometown Ulricehamn
❀ grandad's birthday with lunch, dessert, freshly picked raspberries, Dunkirk at the cinema with the family, finished off by hanging out with the girls at Bryggan, and pizza
❀ when it rains at night when you're going to sleep
❀ coffee in bed
❀ that the summer has meant so much time off after all
❀ boiled egg with salt, grapefruit with sugar and a cup of coffee
❀ poppies
❀ being at home

Önskeinlägg: Vem är jag i köket?

I våras fick jag två fantastiska kommentarer från Chrissy som undrade hur jag är i köket! Hon styrde i princip upp hela det här inlägget åt mig, så nu tänkte jag svara på allt.

Omelett med sallad, stekt shitaakesvamp och grön paprika, parmaskinka, körsbärstomater och vårlök.

Omelett med sallad, stekt shitaakesvamp och grön paprika, parmaskinka, körsbärstomater och vårlök.

Hur strukturerad är du?
Ganska strukturerad skulle jag säga. Om allt är förberett går det ju så enkelt att laga mat. Kolla att allt är hemma, plocka fram ingredienser, skala/hacka/skär/hyvla/måtta grejer och sen är det bara att göra. Mått gäller endast vid nya recept eller om jag måste baka; det har hänt att jag blivit tagen på sängen mitt i och pajat hela rätten eftersom det inte fanns tid till att hacka skala&hacka grönsaker mitt i.

Har du musik på i bakgrunden (vad lyssnar du på i sådana fall)?
Åh, gärna! Eller ljudbok. På morgonen när Daniel fortfarande är hemma slår vi ibland på Morgonpasset i P3, men när han går till jobbet lyssnar jag på Harry Potter på ljudbok. När jag diskar brukar jag också lyssna på ljudbok eller podd. Vid matlagning beror det på tid på dygnet, hehe. De morgnar jag inte lyssnar på HP föredrar jag klassiskt. I sommar har jag lyssnat på Spotifys artistradio-funktion via Vance Joy.

Får andra hjälpa dig / vistas i köket när du lagar mat eller stör det koncentrationen?
Alltså.... jag släpper ju in folk i köket men helst bara för att kolla på, hehe. Gillar helst att sköta saker själv och delegera om någon ska vara med.

Knäckebröd med creme cheese, rökt lax, stekt portobellosvamp och sparris.

Knäckebröd med creme cheese, rökt lax, stekt portobellosvamp och sparris.

En gång när jag provade att göra egna bagels.

En gång när jag provade att göra egna bagels.

Är det okej om en hungrig gäst ta sig en stödmacka innan maten?
Självklart ska en få äta stödmat före! Är själv en väldigt hangry person (hangry = angry when hungry). Helst finns det något snacks att ta del av om det är middagsbjudning!

Vad dricker du till maten? (alltså sidebar: mitt ex familj drack INGENTING till maten?? jag bara "ehh får man ta sig ett glas vatten eller nåt till denna middag på pommes och veggie patties de bara: "???" haha aldrig varit så oförstådd i HELA MITT)
HAHA alltså mamma dricker typ inte heller till sin mat?! Måste vara något märkligt brittiskt. Jag dricker en hel range av saker till min mat. Mjölk till husmanskost och pannkakor helst. Till och med o'boy ibland; det är ju gott till riktig svennefrukost med rostmackor och så. Annars är jag en älskare av kolsyrat vatten, cola till flötmat och rött vin.

Är du duktig på att städa undan medan du lagar eller är du som jag och kladdar på alla tänkbara ytor hehe?
Hehe i mitt strukturerade beteende ingår även städningen. Diskar alltid före jag börjar så jag har plats, och även under tiden. Torkar typ av efter mig och innan jag ska börja med nytt moment pga har inte så mycket plats. När det är nya recept då använder jag hellre mer saker så allt blir rätt!
 

Stekt spenat med bacon är himmelriket tillsammans med lite stark chilisås och vita bönor till frukost.

Stekt spenat med bacon är himmelriket tillsammans med lite stark chilisås och vita bönor till frukost.

Undrar självklart också om du följer recept eller wing it!
Jag har börjat bli bättre på att följa recept vilket leder till att det blir fler nyheter i vårt kök; det är Daniels förtjänst pga han slår upp kokböcker och kör. Plus att jag börjat följa Tuvessonskan och Vegokäk som inspirerar i allt de lägger ut, då allergianpassar jag bara. Annars är det mycket inövade saker som görs + är bra på att hitta smakkompisar bland ingredienser.

Och vad är din favoritsak att laga?
Så svårt att välja! Quesadillas, stekta dumplings, stor engelsk fry up (stekt frukost), husmanskost som köttbullar och mos eller engelsk Sunday roast.

Och vilket eget recept (kanske ett som finns i bloggen?) som du är mest nöjd med!
Det enda jag kan komma på att jag styrt ihop utan att ha följt någon annans recept är min rätt med stekt gnocchi, korv, fetaost, pinjenötter och spenat. Eller min frukoströsti med stekt aubergine och kesoröra.


Vad är det vanligaste du gör i köket? (tänker vad du gör "most frequently" men kmr inte på en bättre översättning än "vanligaste" hehe)
Är lite av en periodare, men lätt quesadillas eller omelett.

När har det gått riktigt illa? (avskurna fingertoppar, torrkokade rödbetor, vatten i varm olja etc)
När ugnen gick sönder när jag bakade bullar för första gången i mitt liv och bestämde mig för att springa ner för gatan med mina plåtar och snällt fråga Frälsningsarméns kök om jag fick låna deras. Så först gick det åt helvete och sen gick det bra, hehe.

Bad Daniel att beskriva mig i köket i tre ord:
Taktisk, instinktiv och kunnig.

Mitt favoritverktyg?
Våra gjutjärnspannor och keramikknivar.

Det roligaste med matlagningen är att den är så naturlig nu. När jag måste nöta och nöta för att lära mig andra saker så minns jag inte ens timmarna det tagit att lära mig det jag kan om ingredienser oh smakkompisar idag. Har tänkt mycket på mat och ätande i dagarna; när jag våndats över mitt utseende, brytit ihop för hat av det jag sett i spegeln och tänkt på allt jag borde ge upp, så återkommer jag hela tiden till min kärlek för när svamp steks i smör, när ett pitabröd fylls med allt gott i världen, när panerad, friterad fisk möter perfekta pommes och hundra andra kombinationer som gör mig glad. Mat är livet.

English

What I'm like in the kitchen, what I like to cook, favourite dishes and some thoughts about food in general.

Maffian hos Sofie

Innan högsommartiden drog igång bjöd Sofie in till vin och häng hemma hos sig. 

Älskar hennes och Karls lägenhet och stil så mycket!

Anna var där!

Och Nina var där!

Och Nana och Malin förstås!

Barret, Mille och Sofie fastnade inte på bild men det gjorde lite bubbel.

Vi åt en så himla god sallad med vattenmelon, spenat, tomater, vårlök, gurka och fetaost. Det fanns kyckling, halloumi, bulgur och couscous att ha till också. Om nom!

Efterrätten med småglassar, noblesse, jordgubbar och chokladpraliner jag inte minns namnet på var väldigt fotovänlig. När vi satt oss ner igen pratade vi om så jävla mycket roliga grejer. Skrattade sönder åt så många saker. Ser så mycket fram emot att vi ska hänga på Uport Festivalen!!!

English

Before the summer high season started, us girls were all invited to Sofie's place for food and wine. I love hanging out with these gals, we laugh and talk non-stop for hours and hours. I can't wait to go to the Uport Festival with them!

Fredagslistan: glada vänner och färdiga dumplingsplattor

☾ att jag under bilturen hem från Ulricehamn  förra lördagen fick ett sms från Daniel som säger att han kommer hem en dag tidigt från vandringen
☾ tid till att roadtrippa 1,5h till Strömma Farmlodge och fika med Daniel och vänner, och sedan spontant stanna kvar på grill och brädspel
☾ en tacopaj som räcker till flera omgångar lunch
☾ när någon annan tar intiativ till träning, det blir enklare då
hela Harry Styles album
☾ när en inte köpt något till sig själv på jättelänge och hittar en stor linneduk i perfekt skick för femtio kronor minus studentrabatten, som sedan förändrar hela känslan i köket
☾ att släppa stoltheten och bara låta sig skämmas bort av någon (Daniel) en hel vecka <3
☾ att Daniel är en sån jävla snäll människa och bjuder mig på saker när jag är en fattig liten plutt
☾ att frilansandet tillåtit en ledig vecka med honom
☾ mammas givmildhet = att jag kan gå på Uport-festivalen med tjejerna
☾ känslan den sista säsongen av en serie när allt byggs upp till maximerad spänning
☾ att Game of Thrones börjat igen!
☾ Anettes tips om att färdiga dumplingdegplattor går att köpa så att det hela plötsligt blir en baggis att laga
☾ att springa på en saknad vän på stranden och få prata litegrann
☾ att vara pigg samtidigt som en är ledig = kreativiteten väcks
☾ nya hudvårdsprodukter som fungerar
☾ kolsyrat vatten med färskpressad citron i
☾ när personen en gjort ett jobb åt är nöjd
☾ lyckan i lyckliga vänner

☾ that I received a text from Daniel on my drive back from Ulricehamn last Saturday saying he'd be home one day early from his trek
☾ time to roadtrip 1,5 to Strömma Farmlodge and fika with Daniel and friends, and the spontaneously stay for a bbq and board games
☾ a taco pie that lasts for several rounds of lunch
☾ when someone else takes the initiative to training, it makes it easier
the whole Harry Styles album
☾ when you've not bought yourself anything in ages and find a big linnen table cloth in perfect condition for £5 minus student discount, that changes the whole kitchen setting
☾ letting go of pride and allowing yourself to be treated to things by someone (Daniel) for a whole week <3
☾ that Daniel is such a kind person and treats me to things when I'm a poor
☾ that the freelancing allowed this whole week off with him
☾ mum's generosity = that I can go to the Uport festival with the girls
☾ the feeling of the last season of a series when everything is built up to the maximum excitement
☾ that Game of Thrones has started again!
☾ Anette's tip about buying ready made dumpling dough pieces, making the whole thing easy peasy to cook
☾ running into a dear friend at the beach and talking for a bit
☾ being energised and work free at the same time = creativity flows
☾ new skin care products that work
☾ fizzy water with fresh lemon juice
☾ when the person you've done a job for is satisfied
☾ the happiness in happy friends

Bröllopshelg i England: familjebrunch och bröllopsdagen

Eftersom bloggen just nu är en plats för återblickar tänker jag att vi kan se tillbaka på bröllopsdagen i England i maj. Läs om de första två delarna här:
Bröllopshelg i England: söndrigt plan, kvällsmat i trädgården och promenad runt kvarteret 
Bröllopshelg i England: inflyttningsfest hos Wes.

As the blog is a place for looking back at the moment, I thought we'd look back at the wedding day in England in May. Read about the first two parts here and here.

På lördagen vaknade jag i vanlig ordning hur tidigt som helst, drack en kopp te utomhus, åt frukost med de andra och lockade sedan håret. Vid elva dök hela tjocka släkten upp på brunch pga äta och umgås är det vi gör bäst.

Alla var inte med men väldigt många av oss. Älskar dessa tillställningar i just denna trädgård. 

IMG_2251.jpg

Bad Daniel ta en bild på mig så att jag kunde visa upp klänningen. En liten vintagedröm med plisserad överdel.

En stilig pojkvän, en fin familj, en vacker vigsel, ett underbart brudpar och en stor fest på kvällen.

Vin, käk, vänner, sleepover och pannkaksfrukost i Alingsås idyll

Förra lördagen kysste jag Daniel hejdå för veckan, kämpade med bluetoothen i bilen (snarare min mobil som krånglar) för att kunna lyssna på Harry Potter längs de slingrande vägarna till Alingsås. Hämtade upp Jenny på stationen och brummade sedan tio minuter bort till Anette som bor i denna idyll. Vi var helt tagna av hur vackert det var och väldigt sorgsna för Anette och hennes familjs skull eftersom det ska byggas motorväg över denna plats och de måste flytta ut. Det borde vara olagligt att riva ner så vackra platser som denna.

Vi drack bubbel på altanen och sen fyllde vi dumplings med röror Anette styrt upp och åt med nudlar och krispig sallad. Kan inte ens börja förklara hur gott det var; vill äta det hela tiden! Vi pratade in i natten och gick upp nästa dag för att äta pannkakor och dricka kaffe. Det var himla fint att få chansen att umgås såhär utanför skolan och jag är så väldigt glad att jag lärt känna dem.

English

Last Saturday I kissed Daniel goodbye for the week, struggled with the bluetooth in the car so I could listen to Harry Potter all the way to Alingsås. I picked Jenny up at the station and then spent the day and night and the next morning at Anette's lovely house. It's such a shame that they have to move out as they are building a motorway over this beautiful place. It ought to be a crime to pull down places like this!

We drank prosecco outside and then made dumplings that Anette had put together, ate them with noodles and crispy salad. I can't even start to describe how good it was, I want to eat it all the time! We talked into the night and then ate pancakes for breakfast. It was so good to spend time with these girls outside of uni, and I'm so very happy I've got to know them.

Fredagslistan: kärlek och vårrullar

☾ en löptur som fyller kroppen med endorfiner istället för ångest
☾ när fikabrödet kostar halva priset efter åtta och vi får två bullar, en te och en kaffe för under trettio kronor
☾ de sista kapitlen av Harry Potter and the Deathly Hallows
☾ vårrullar fyllda med färgglada, krispiga grönsaker, soja, sweet chilisås, nötter och allt annat gott
☾ när en vaknar på morgonen och varenda del av sängen är så jävla skön, och en får ligga kvar
☾ när det känns naturligt att hänga i fem timmar med en vän en kände som barn men inte umgåtts med på 15 år
☾ storkok alla de dagar en är energilös och inte orkar laga mat
☾ en vän som påminner en att ta ledigt när chansen finns, och göra det ordentligt
☾ hur mysigt det är att se på Downton Abbey men samtidigt vara tacksam över att vi inte har samma samhälle idag
☾ när PMS-dimman lyfter
☾ kärlek

Det blir en kortis den här veckan, det speglar verkligen hur jag mått. Några guldögonblick, men överlag ganska blä.

☾ a run that fills the body with endorphines instead of anxiety
☾ when the 'fika' is half price after eight and we get two 'bullar', a tea and a coffee for under £3
☾ the last chapters of Harry Potter and the Deathly Hallows
☾ springrolls filled with colourful, crispy vegetables, soy sauce, sweet chili sauce, nuts and everything else tasty
☾ when you wake in the morning and every part of the bed is so comfortable, and you get to lie in
☾ when it feels natural to hang out for five hours with a friend you knew as a kid, but haven't spent time with in 15 years
☾ a big pot of food for all of those days you lack energy to cook
☾ a friend who reminds you to take time off when there's a chance, and do it properly
☾ how cosy it is to watch Downton Abbey but also be grateful that we don't have the same society now
☾ when the PMS fog lifts
☾ love

It's a short one this week, it reflects how I've been feeling. A few golden moments, but generally pretty blah.

Ensamhet, bekräftelse och rädsla

När jag kom hem i söndags hade Daniel åkt. Vi sa hejdå på lördag eftermiddag när jag tog bilen till Anette och Jenny, hejdå för en vecka bara, det är ju lugnt tänker jag. Vad är en vecka isär? Efter att ha varit social i flera dygn välkomnade jag den tomma lägenheten fram tills jag skulle sova. Sen kom den jobbiga utmaningen i att vara själv; jag är mörkrädd och börjar alltid tänka på de värsta skräckfilmerna jag sett när jag blundar; minnen av sömnparalys gör sig påminda när jag ligger där ensam. Vrider och vänder, somnar, vaknar till och stirrar blint runt och somnar till slut om på riktigt. Hur ska det gå i Dublin, själv i fyra månader?

På en promenad dagen efter tänker jag på hur mentalt beroende jag är av honom. Hur han hjälper mig ta itu med mig själv genom att bara vara på samma boyta, han bekräftar och stöttar mig i allt jag gör. Det är fantastiskt att känna en så stor trygghet, tillit och kärlek för en person som jag gör med Daniel, någon jag litar på blint. Det är också skrämmande som fan. Jag känner mig så inkapabel emellanåt, något jag avskyr, speciellt efter en uppväxt där ett stort ansvar legat på mina axlar att ta hand om mig själv. Vad händer om han dör? tänker jag. Det är alltid där jag hamnar i mina tankebanor.

Igår ringer mamma och berättar att mormor troligtvis fått en stroke. Starka, envisa, orubbliga mormor i England. Jag ska ha gäster på kvällen och hackar grönsaker i något transliknande tillstånd, ringer Barret som jobbar som undersköterska och frågar om konsekvenserna. Julia stiger in genom dörren och när jag lägger på kommer alla tårar jag har; oro och chock som ger sitt uttryck i blöta droppar som trillar ner över kinderna. Hon kramar mig hårt, frågar om vi ska avboka hela kvällen, men jag vill bara inte vara ensam. Får uppdateringar under kvällen och mormor kommer bli bra, hon svarar till och med på mitt Whatsapp-meddelande innan jag lägger mig. Starka, envisa, orubbliga mormor.

Tiden som spelas ut efter detta är som tagen som en scen ur en film. Jag ligger ovanpå täcket på sängen i mina mjukaste kläder, hör For Emma av Bon Iver spelas från vardagsrummet och jag får sms från min syster och mina vänner och Daniel. Julia har erbjudit sängplats hemma hos dem om jag inte vill sova ensam men jag känner inuti mig att jag dealar med detta. Liten och rädd är jag, men inte helt hopplös.

Andra årets avslutande klassfest

Två år av högskolan är avklarad och jag har lika många frågetecken inför livet som före jag började. Den sista fredagen när vi hade avslutande seminarium bjöd jag hem alla som ville på fest hos oss. Vi umgås väldigt sällan allesammans under terminerna men kan ställa till med ett jäkla partaj när vi väl hänger. Några gick, några tillkom och några var inte med alls, men det blev en gruppbild på slutet i alla fall.

English

When our class celebrated the end of our second out of three years at uni.

Dubbelt upp i kusinhäng, vegowrap och hamburgekäk med Jenny

IMG_3406.jpg

Jag halkar efter i allt jag har att visa er, som när jag var hos min kusin Krista och åt frukost och fick hjälp med min bokföring. Hon är så jävla snäll mot mig!

Är så exalterad över att hon och hennes fästman Victor ska ha barn i höst. Så trist att jag är borta de fyra första månaderna av den lilla bönans liv. Det kan hända att jag går loss på barnkläder i Dublin, hehe.

En annan dag svängde jag förbi hos Josh och Angelina, Kristas lillebror och hans fästmö (som gifter sig i höst!). De bjöd på kaffe, jordgubbar och glass. Alltså en lyxfika för att jag bara skulle hämta upp en bortlånad shortsdress, det är inte fel det. 

En magnifik lunch hemma: soltorkad tomathummus, rostad blomkål, krispig romansallad och stekt aubergine i en wrap. Alla smaker gifte sig med varandra, som en dröm.

IMG_3490.jpg

En torsdag möttes jag och Jenny upp på Tugg i Borås för att vi varit isär i tre veckor sen skolan slutade. Eftersom vi båda pratar mer än det finns luft i ett rum för, satte vi oss utomhus i värmen, åt jättegoda burgare och drack ett par glas.

English

Catching up on a few moments, like hanging out with my cousin Krista, her brother Josh and his girlfriend Angelina. Also, eating some delicious food, partly made by myself (a wrap with tomato hummus, aubergine, roasted cauliflower and crispy salad), partly made by others (burgers and chips).

En outfit, veckans planer och frågvisa grannbarn

Innehåller reklam för mitt företag.

Dress second hand (Indiska)
Bag second hand
Shoes second hand (H&M)

När jag skulle fota denna outfit dök två grannbarn upp och ställde alla frågor de kunde - vad gör du? varför fotar du? vart bor du? bor du själv? varför står du så? vad är en blogg? hur startar man en sån? Tjejen ni ser i bild sa till sin kompis/syster(?) att flytta sig så att hon inte kom med i bild, men själv stod hon kvar, hehe smartass. För övrigt är detta världens mjukaste klänning med fickor fram till.

Idag är det måndag och jag ska jobba på med webbsidan jag gör åt min moster. Hon är konstnär så det är fokus på bilder av hennes olika kreationer, samt en presentation och CV-del + att sidan är responsiv, men det är ju sen gammalt. Har haft en helt fantastisk helg med två kvällar fyllda av kompishäng, svingod mat och så jävla mycket skratt. Var helt socialt uttömd igår så när jag landade i soffan vid lunch, satt jag kvar och redigerade bilder i tolv timmar framför Netflix med paus för mat. Daniel åkte till Jämtland med en kompis igår morse och är borta i sju dagar; de ska vandra, fiska, tälta och fota landskapsbilder. Om jag är avundsjuk? Svar ja.

English

When I photographed this look, two neighboring children walked up to me and asked every question they could think of until I escaped inside again.

Today it's Monday and I'm going to carry on working with the website I'm doing for my artist aunt. I've had a busy and absolutely fantastic weekend with friends, tasty food and so many laughs. Yesterday I landed on the sofa around lunch and stayed there for the next twelve hours, editing photos in front of Netflix. Daniel left yesterday to go camping, trekking, fishing and photographing in northern Sweden with his friend for a week. If I'm jealous? Yes.

Bröllopshelg i England: inflyttningsfest hos Wes

Efter kvällspromenaden i området var vi helt slut och somnade på studs när huvudena landade på kuddarna. Programmerad efter vårens schema, vaknade kroppen av sig själv vid sex och ville ha dryck och käk. Älskar att smyga upp först, speciellt när solen skiner utanför och allt är tyst. Med en kopp te i hand väntade jag in de andra tidiga uppstigarna i huset. Vi åt frukost och stack sen iväg på shoppingdag i Birmingham, jag Daniel och Chey. Lämnade ett avtryck på mosters bord; hon vill fylla det med släkt och vänners namn och hälsningar.

After our evening walk in the neighborhood, we were so tired and fell asleep straight away when our heads hits our pillows. Used to the spring's schedule, my body woke me at 6AM and wanted a drink and food. I love sneaking up first, especially when the sun is shining outside and everything is quiet. With a cuppa in my hand, I waited on the other early risers of the house. After breakfast, Chey, Daniel and I went to Birmingham shopping. Before we left, I wrote a message on my aunt's table; she wants to fill it with the names and greetings from family and friends.

När eftermiddagen var ett faktum hade vi bytt om och mötte upp mer familj vid stoppljusen vid Cromwell Road och promenerade mot Wes lägenhet; han är vår mammas/mostrars/morbröders kusin styrde upp en lugn inflyttningsfest när vi för en gångs skull var i princip hela familjen i samma stad. 

When the afternoon arrived, we changed and met more family by the red lights by Cromwell Road and walked towards Wes's flat; he's our mum's/aunt's/uncle's cousin and was hosting a quiet house warming party. Making the most of the whole fam being in town.

Daniel och jag pratade om vår egen inbjudningslista till vårt framtida bröllop, hur det kommer vara omöjligt att hålla det litet om vi inte rymmer (vilket jag inte vill) med tanke på att: mamma hade sju syskon från början, alla med respektive och barn med sina respektive och deras barn. 

Daniel and I were talking about our own guest list for our future wedding, how it will be impossible to keep it small if we don't run away (which I don't want), knowing that: mum had seven siblings from the beginning, everyone with partners and kids and their partners and their kids.

Efter ett gäng timmar, jamaicansk mat från vårt favoritställe och x antal drinkar i den varma (och snygga) lägenheten senare, bestämde vi för att svänga förbi the Merchant's, en av de populära pubarna i stan. Vi hade sån extrem flax med vädret, 20°C+ grader om kvällarna <3

A couple of hours, Jamaican food from our favourite place and x amount of drinks in the hot (but gorgeous) flat later, we decided to swing by the Merchant's on the way home. It's one of the town's popular pubs. We had such luck with the weather as you can see, 20°C+ degrees in the evenings <3

Till slut gick vi hem, förbi lummiga och mysiga trädgårdar och annan grönska, peppade för morgondagens bröllop. 

In the end we walked home, past gardens and other greenery, excited about the next day's wedding.