Slutet på projektarbetet, trall på balkongen och en grön promenad

Mina vänner, dagen är här. Jag kommer att vara färdig med projektarbetet före Englands-resan och jag är så extremt stolt, glad och tacksam att detta snart är över. Ska lämna rapporten att jäsa över helgen för att korrläsa den när jag kommer hem på måndag, men sen är det bye-the-bye på den! Nästa fredag har vi seminarium där vi opponerar och presenterar, sedan är mitt andra år gjort.

Någon mer som är i slutspurten av sin termin och jublar inombords?

Har hunnit med småfix hemma som gjort mig glad också. I helgen lade vi trall på balkongen, vilket jag längtat efter så länge. Det är mjukt att lägga sig där med en filt och kudde till och med. Här pluggade jag igår men passade på att prata i telefon med Thure en stund också.

Om kvällarna kryper ofta ångesten på, känslan av att inte ha presterat tillräckligt ligger där. Försöker tänka på allt jag faktiskt gjort (som en läsare en gång skrev till mig) och att jag är den bästa versionen av mig själv (också en fin person som sagt) men behövde rensa huvudet efter dagen och gick ut. Tog med mig kameran och slog om till fullt manuellt läge eftersom det tvingar mig att vara lite mer i stunden, leta detaljer och glömma allt annat tjafs som stör i hjärnan. En halvtimmes promenad bland husen i området och jag hittade nya vackra ställen, fint.

En till fin sak som sker nästa vecka - min vän Nana som pluggat i Canberra, Australien i ett halvår kommer hem på måndag!!!!

English

So proud, happy and thankful to say that I will be finished with my massive project before our England trip tomorrow. I'm leaving my report at home for the weekend and checking through it closely when I get home. Some small things have been sorted around our home that's made me happy, like putting down wooden flooring on the balcony (not sure what the proper word is). I also went for a walk around the vicinity yesterday and found new cute places just round the corner, taking photos manually to keep my mind focused on flower details instead of uni.

Fredagslistan: att kunna skriva den här listan plus allt om sol och värme

★ när det inte är min tur att laga kvällsmaten
★ gul tröja + grå byxor + silverskor
★ att gå men inte vara påväg någonstans
★ när det är tröjväder första gången en går ut på en hel dag
★ att kunna fortsätta skriva den här listan och komma på saker att fylla den med trots den galna stress jag känt och känner
★ när Daniel ringde mig flera gånger och frågade om lunch i söndags när jag satt i skolans bibliotek, tills jag slut kunde ge ett svar och han kom ner och delade en pizza med mig i lunchrummet
★ att stanna upp och kolla på allt det gröna och verkligen se det
★ när en kan bege sig hemifrån utan ryggsäcken fullproppad med ett eget bibliotek
★ hur jag ser fram emot saker så himla mycket

★ when it's not my turn to cook tea
★ yellow jumper + grey slacks + silver shoes
★ walking but not towards anything
★ when it's jumper weather as you walk outside for the first time in a day
★ being able to write this list and think of things to fill it with despite the crazy stress I have and do feel
★ when Daniel called me several times about lunch last Sunday when I was at the uni library until I finally made up my mind and he brought pizza that we shared in the lunch room
★ pausing to look at all the greenery and really seeing it
★ being able to leave home without a rucksack filled with an entire library
★ how I am looking forward to so many things

★ tacos en onsdag
★ hur ljuset blir i varenda bild en tar den här tiden på året
★ att det på riktigt varit över tjugo grader och sol och ska fortsätta vara det resten av den här veckan <333
★ vår balkong som ska hängas på varje kväll i år, utrustad med trall, bord, jordgubbsplanta och tomatplanta och ALLT
★ en grillkväll inplanerad på fredag
★ när en cyklar hem halv åtta en kväll i t-shirt och tänker att 'det här är allt jag önskat mig'
★ att jag skriver den här listan på balkongen klockan nio kvällen före detta publiceras och fotar när det dyker upp nya fina saker utanför
★ känslan av att kunna saker
★ rödmålade tånaglar och tofflor
★ något så simpelt som att Daniel äter en korv i bröd på vår promenad till återvinningen
★ att plugga en hel morgon med balkongdörren på glänt utan att frysa

★ tacos on a Wednesday
★ what the light is like in every picture this time of the year
★ that it has been over twenty degrees and sun this week and is staying that way, for real <3333
★ our balcony that we'll be hanging out on every evening this year, with wood-flooring, table, strawberry plant and tomato plant and EVERYTHING
★ a barbeque planned for Friday evening
★ when you bike home half past seven in the evening in a t-shirt, thinking 'this is all I've ever wanted'
★ that I'm writing this list on the balcony at 9pm the day before this is posted and photographing nice new things that turn up outside
★ the feeling of knowing things
★ red painted toe nails and slippers
★ something as simple as Daniel eating a hot dog on our walk to throwing the recycling away
★ studying a whole morning with the balcony door open without freezing

Färg på färg på födelsedagen

top unknown
skirt h&m
jumper, shoes, bag and bike second hand

Jag fortsätter väl på födelsedagsspåret här på bloggy. Har varken ord eller tid till att redigera nya bilder och dessa fanns i mappen. Var så himla glad denna dag och mycket berodde på vädret mvh svensk som fick solljus. Det här är exakt en sån outfit jag provat under vintern, fotat i telefonen till min outfitmapp i mobilen för att plocka fram när det blir varmt. Färg på färg liksom.

Mår som en påse skit just nu och vill säga att jag aldrig varit så här stressad, men tror inte det stämmer. Javascript-kursen förra året gav mig en liknande mängd ångest. Igår kunde jag dock inte sova, hetsgrät i sängen och vaknade med hög puls imorse med. Det är inte bara arbetsbördan i sig utan mycket dåliga förutsättningar från skolan som bidrar till den här stressen. Oroar mig också extremt mycket för pengar i sommar eftersom min jobbsituation är väldigt speciellt, plus allt som behöver fixas till utlandsterminen (som jag inte ens vet om jag kommer få göra än). "Allt kommer lösa sig till slut" är mitt mantra och jag hoppas verkligen det.

English

My birthday outfit: colour on colour! This is an actual outfit that I tried on during the winter, took a picture of and saved in my outfit folder for warmer weather. Right now I feel like a bag of shit, stressed out like hell. My mantra is "It'll all work out in the end.".

Andra halvan av min födelsedag

Första halvan av dagen flängde jag runt för att sen landa hemma och göra i ordning lägenheten för kvällens födelsedagsmiddag. Daniel trillade in från jobbet på eftermiddagen och då fick jag äntligen öppna det stora paketet. Blev svinglad över innehållet som var en sodastreamer! ÄLSKAR kolsyrat vatten så det var en perfekt present. Han åkte vidare till Göteborg för häng hos sin kompis; de skulle golfa nästa dag.

När rödlöken var picklad efter detta recept, guacamolen gjord på två nät perfekta avokados, hamburgarna stekta, potatisen tillagad och allt var uppdukat plingade det på dörren. Brudarna! Poppade en flaska bubbel och skrattade sen så jävla mycket med dem. Vi åt tills det inte fanns någon mer plats i magarna och förflyttade oss till vardagsrummet för att bara umgås. De sjöng och jag öppnade en superpresent - presentkort på Fotriktigt så att jag kan kolla hur jag belastar kroppen när jag går och springer och köpa skor där.

Uppskattade varenda hälsning, sms, samtal och umgänge den här dagen. Det är ju kul att fylla år! Kommer att styra upp fir varje år från och med nu.

English

The second part of my birthday consisted of prepping the flat and food for the evening. Daniel came home from work and I opened my second present - a sodastreamer! Such a perfect present for a fizzy water-loving person like myself. The girls came round for dinner - burgers with pickled onions, guacamole and roast spuds on the side. They all sang and I opened another perfect present - gift vouchers to get an assessment for the right pair of running shoes for my knees/feet. I had such a lovely day and will be making sure to celebrate properly every year from now.

Godkväll söndag

Godkväll kära ni. 

Alla dagar flyter samman till en nu i slutspurten av terminen och jag pluggar i princip varje dag. Den officiella deadlinen för vårt projektarbete är 30 maj men min egen är den 24:e, alltså om en och en halv vecka, för att vi åker på bröllop (vilket ni nog vet vid det här laget). Har skrivit upp att göra-listor för varje dag i hopp om att jag ska kunna checka av saker på löpande band men det är svårt, det känns som att jag skriver på min rapport in i oändligheten. Ska göra ett inlägg om alltihop sen när jag är klar så ska ni få se. Snart borde jag få veta om utlandsterminen också, det känns nästan absurt att detta pågår i bakgrunden av kaoset som är mitt liv just nu. Ska läsa mejlet jag fick i veckan om Erasmus-stipendiet och se vad mer jag ska skriva upp på den där att göra-listan.

Det var alles!

English

All my days are floating in to one now it's the end of the term and I'm studying literally every day. The official deadline for this project is May 30th but my own deadline is the 24th, so I can feel free when I'm in England for the wedding. Can't wait to show you the result. xxxxx

 

Fredagslistan: klasskompisar och Englands-pepp

☾ växtligheten när det blir varmt i Sverige, som en explosion
☾ hur jag längtade efter ett par roliga sneakers och sen hittade ett par silvriga på loppis
☾ att ständigt klara av saker som känns omöjliga
☾ när en träffar klasskompisar en stund eller en dag och bollar grejer en tampats med själv
☾ Daniel, alla dagar
☾ att min längtan till England snart ska få botas med FEM dagar häng med släkten, bubbel i trädgården, te om morgnarna med engelska nyheter på tv:n, lukten av för mycket avgaser i luften, kanske en bakpotatis från 'the spud lady', barhoppnings och kusinhäng och Daniel ska med och allt; det märks att jag längtar eller?
☾ beige trench coat till blåa jeans
☾ att mitt knä är bättre så att jag kan träna igen
☾ klasskompisarna jag träffar som ständigt peppar och uppmuntrar
☾ klasskompisarna jag träffar som jag kan vara mitt negativaste jag inför och de finns kvar ändå
☾ meddelanden fram och tillbaka med min kusin som ska gifta sig om ett par veckor, de består mest av utropstecken
☾ att tjejgänget skapat en grupp på Snapchat, det är ju tusen gånger roligare än att skicka till folk en och en
☾ att skita i mascara och kunna gnugga ögonen när de är trötta
☾ att 'is i magen' fungerade den här gången när jag köpte fel objektiv till Daniel i present (obs stress-klant) och sen fick sålt det dagen innan hans födelsedag
☾ ljuset i den här pluggtunneln som är ledighet när arbetsdagen är över
☾ en extra vacker vintageklänning som hänger i garderoben och väntar på att få bli använd

☾ everything that starts growing when it gets warm in Sweden, like an explosion
☾ how I've longed for a pair of fun sneakers and then found a pair of silver ones second hand
☾ constantly accomplishing things that feel impossible
☾ meeting up with classmates for a while or a day and discuss things you've been struggling with alone
☾ Daniel, every day
☾ that my longing for England soon will be cured with FIVE days in Rugby, hanging out with the family, drinks in the garden, tea in the mornings with English news on tv, the smell of too much fumes in the air, maybe a baked spud from the spud lady, bar hopping and chill outs with the cousins and Daniel's coming too and everything; can you tell I'm looking forward to this?
☾ beige trench coat with blue jeans
☾ that my knee feels better so I can train again
☾ the class mates I see who are constantly encouraging and positive when needed
☾ the class mates I see who I can be my most negative self around and they're still there
☾ messages back and forth with my cousin who's getting married in a few weeks, mostly consisting of exclamation marks
☾ the girls creating a group on Snapchat, it's about a thousand times more fun than sending to people one and one
☾ not caring about mascara and being able to rub my eyes
☾ keeping my calm when I bought the wrong camera lens for Daniel's birthday and then finally got it sold the day before
☾ the light in the tunnel when studying is that working will mean time off when the day is over
☾ an extra beautiful vintage dress in the wardrobe waiting to be worn

Första halvan av min födelsedag

Här kommer första delen av min födelsedag!

Vi vaknade båda av hans larm men jag låtsades sova räv medan han gick ut och grejade. Sen kom han in med en bricka, trallandes på 'ja må hon leva'. Fick kaffe och grapefrukt och paket och ljus <3

Sörplade på kaffe, läste fina grattis-sms och öppnade paket. Fick en snygg vattenflaska i stål som är helt giftfri osv (hejdå plastflaskan!). I köket stod ett till paket som jag fick order om att vänta med till eftermiddagen. Efter paketöppning gick jag till gymmet och tränade ryggen; jag var helt lyrisk över att solen sken och allt såg så grönt ut utomhus.

Jag hade laddat i flera veckor inför att det stor 18 grader varmt den 5 maj och hade därmed bestämt att barbentpremiären skulle ske denna dag. Rosa eller vit kjol fanns med bland kandidaterna, fast valde bort dem för en annan sedan.

Frukostdags: kaffe och två rostmackor, en med kokt ägg och hackad färsk persilja samt en klassiker med skinka, ost och tomat. 

När en har stora projekt i skolan får en inte vila helt på sin födelsedag ens så efter frukost promenerade jag iväg på möte med kunden jag bygger webbplats åt. Efter ett par timmar cyklade jag ner till Viskan och käkade lunch med mamma och Iain i solen. Satt och njöt över hur lyxigt det kändes med ens en halvdag ledigt.

Väl hemma igen förevigade jag min outfit. Det var inte bara premiär för bara ben utan även stråväskan! Resten av dagen får ni se i ett annat inlägg. Puss och tusen tack för alla fina hälsningar i fredags, ni är bäst <3

English

The first half of my birthday. I was woken by Daniel, a tray of breakfast, a present and his kind-of-singing. Off I went to the gym, then ate some breakfast before heading out for a meeting with a customer for my uni project and lastly finishing off with lunch with mum and Iain in the sun. I made sure to photograph my outfit when I got back home before prepping for the evening. The second half I'll show you another day. Thanks for all the lovely birthday wishes on Friday, you guys are the best <3

Två barndomsvänner återförenas över pizza på en uteservering

I onsdags promenerade jag från skolan vid femtiden för att möte upp denna härliga. Agnes och jag är barndomsvänner så vi umgicks i mönstrade kläder som riktiga 90s kids när vi var små. Sen mitten av mellanstadiet har vi dock haft olika kompisgäng och efter gymnasiet inte ens setts, så när Agnes chansade och skrev på messenger förrförra veckan om en fika blev jag så himla glad. 

Vi skippade fikan och satte oss på Cyranos uteservering istället. Agnes tog min favorit, Vegetable, medan jag valde hennes favorit, La Belle. Sen skålade vi för att en kan plocka upp en gammal vänskap på två sekunder. Under ett par timmar mumsade vi i oss de tunna pizzorna och turades om att berätta allt som skett i våra liv de tio (!) senaste åren, som att Agnes gift sig och jag varit i Australien två gånger.

Jag längtar redan tills vi ses nästa gång!

English

When my childhood friend Agnes wrote to me out of the blue a few weeks ago and asked if I wanted to meet her for coffee, I was so happy. We were such good friends as kids but grew apart and we haven't even seen each other since we left college six years ago. On Wednesday we met up for pizza and drinks instead of coffee and caught up on the going ons in our lives. I can't wait for our next catch up!

Fredaglistan: sömnprat, värmen och hurra på 26-årsdagen till mig!

☀︎ tryggheten i att kunna ringa mamma och gråta ut, något jag lärt mig är okej på senare år
☀︎ hur ljuset blir till guld om eftermiddagarna
☀︎ att varje morgon gå upp och se hur grönskan växer sig tätare utanför fönstren
☀︎ att alla dagar är en dag för Håkans musik, men extra mycket när det är ljus, soligt, varmt
☀︎ när det efter en dag i jord börjar växa ett yttepytte blad till på avokadoplantan
☀︎ hur jävla roligt det är varje gång Daniel berättar vad jag sagt i sömnen under natten

☀︎ the security in being able to call mum and cry my eyes out, something I've learned is okay in later years
☀︎ how the light turns to gold in the afternoons
☀︎ that we every morning get up and see the greenery growing thicker outside the windows
☀︎ that every day is a day for Håkan's music, but more so when it's light, sunny, warm
☀︎ when after only one day in soil, a tiny leaf starts growing on the avocado plant
☀︎ how damn funny it is every time Daniel tells me what I've said in my sleep during the night

☀︎ när en vågar skriva till en vän om hjärnspöken och allt löser sig
☀︎ det här med att sitta på balkongen efter skolan och plugga/skriva dagbok/äta/läsa/vad fan som helst
☀︎ när en är ute på cykeltur och aldrig vill åka hem pga känslan av frihet när en cyklar är bäst
☀︎ en reunion med en vän från barndomen över pizza och ett glas på en uteservering och kunna prata som om 10 år inte passerat
☀︎ drömmar om mer mental ledighet
☀︎ en fin klasskompis som erbjuder hjälp när en befinner sig i en paniktopp
 

☀︎ when you dare write to a friend about mental ghosts and everything sorts itself out
☀︎ this whole sitting on the balcony after uni studying/writing in my diary/eating/reading/whatever
☀︎ when you're out on a bike ride and never want to go home because the feeling of freedom when biking is the best
☀︎ a reunion with a childhood friend over pizza and a drink outside, talking like 10 years hadn't passed
☀︎ dreams about mental time off
☀︎ a kind class mate who offers to help when your panic is peaking

☀︎ att jag fyller 26 år idag och får sol på min dag
☀︎ att ett gäng brudar kommer på middag ikväll trots att jag lämnade inbjudan så sent
☀︎ att jag ska få äta födelsedagslunch med mamma och Iain
☀︎ att fira dagen med Daniel i helgen

☀︎ that it's my 26th birthday and it's sunny on my day
☀︎ that a gang of gals are coming for dinner tonight despite leaving the invite so late
☀︎ that I'm having my birthday lunch with mum and Iain
☀︎ celebrating my birthday with Daniel this weekend

En stråväska och dagens planer

Det är inte för inte som bloggare och instagrammare kallas för influencers; i helgen blev jag med stråväska på grund av (tack vare?) dem. Varje första maj anordnas Stora Loppisdagen på Åhaga i Borås så jag cyklade dit för att se om det fanns något kul. Hittade en rund spegel (äntligen!), en urfin sockerströare, ett par silvriga sneakers och denna stråväska för totalt 125kr. Ganska bra va? Längtar så mycket till när jag inte behöver bära ryggsäck fylld till bredden varje dag och kan variera mig med den här.

Den här veckan har bloggen varit så himla rolig att uppdatera, kanske för att bilderna blir finare med det ljusa vackra vädret. Har egentligen inte tid till att skriva inlägg med det stora projektarbetet jag gör i skolan nu, men färger ögonbrynen as we speak såatteh. Lyssnar på Håkan och önskar att jag kunde njuta av vädret utanför men idag ska jag på möte med verksamheten jag bygger webbsida åt, skriva personor, samt göra prototyper. All in!

Tre födelsedagar firades på Pinchos

I söndags kom mamma och Cheyenne förbi och hämtade mig och Daniel; vi skulle nämligen iväg på trippel födelsedagslunch på Pinchos. Min kusin Krista (i bild) fyllde 28 år, Cheyenne 22 år förra veckan och jag fyller 26 år på fredag så vi passade på att slå ihop allas fir i ett. Det var premiär på restaurangen för alla!

Kristas lillebror Josh.

Daniel.

Hela gänget! Mamma, Cheyenne, Krista, Josh, Daniel, Josh fästmö Angelina, Aunty Lima och Uncle Lee.

Sen blev det uppställning för bilder utanför på de vuxnas begäran (alltså inte jag). Perfekt när en främling kommer gåendes och erbjuder att ta bilder och bara tar EN där jag dessutom ser ut som en vaxdocka i ansiktet, HEH.

English

When the family celebrated Krista's 28th, Chey's 22nd and my 26th in one go at Pinchos.

Mockajackan, prickigt och ribbat

kappa i mocka och lackskor Myrorna
ribbad klänning Primark
prickig skjorta  Gina Tricot

Det regnar allt som oftast i Borås (det känns åtminstone så) men när vi skulle ha babyshower för Georgette var det soligt, så jag passade på att inviga min midnattsblå mockakappa. Tycker så mycket om färgen, synd att den inte får se dagsljus så ofta som den borde. Idag sitter jag i biblioteket hela dagen för att i eftermiddag ha intervju med en person till mitt projektarbete. Är så glad att jag i helgen kunde ta lite ledigt mentalt, känner mig ganska redo nu för ytterligare en fullspäckad vecka. På fredag fyller jag dessutom år, då blir det fir!

Vad ska ni hitta på i veckan, finon?

English

It's always raining in Borås (it feels so at least), but when we had the babyshower for Georgette it was sunny so I premiered my blue suede coat for this spring. I love the colour, it's a shame that it doesn't get to see daylight more often. Today I'm sitting in the library until I have an interview with a person for my project this afternoon. Thanks to taking some mental time off this weekend I'm pretty ready for another full week. On Friday it's my birthday as well, celebration time!

What are you doing this week, lovelies?

Lördag med sminkshopping, loppis och häng

I lördags skrev jag det här blogginlägget och gick sen och väckte Daniel. Vi tog oss ner till gymmet och tränade, åt sedan omelett till frukost och pussades hejdå för att hänga med varsin respektive av hans storebror och fästmö. Bröderna skulle leta kläder till bröllopet i juli medan jag och Lizette skulle köpa smink till samma event. Efter vår shopping åt vi lunch på ett knökat Viskan, klarade av ett par ärenden, Lizette knäppte bilderna på mig och sen vi hann med en timmes loppishäng i Frufällan också. Jag kommer sällan ifrån loppisar tomhänt, vilket även gällde denna gång. Nu är jag också med bomberjacka och hittade också en fin t-shirt i svart spets som jag kan ha till mina kjolar. Efter jag släppt av Lizette vid sin bil åkte jag och Daniel och storhandlade, installerade en Chromecast vi lånat (för att se om vi ska köpa en egen) och gjorde käk. Det var första helgdagen på cirka en månad där jag inte tänkte på skolan en enda gång, ett bra betyg alltså!

English

This Saturday I met up with Daniel's brother's fiancée to buy make up for their wedding this July whilst Daniel and his brother went clothes shopping for the same event. When we were done with our errands, we ate lunch, Lizette took the pictures of me and then went flea market shopping. I bought a bomber jacket and a black lace t-shirt that I can wear with my skirts. A lovely day finished off with food shopping, the installment of a Chromecast we've borrowed and a meal. It was weekend day in about a month I didn't think about uni, that's a good grade!

När vi solade på en filt en söndag

Förra söndagen var det sol första halvan av dagen så efter frukost packade vi ner filt, böcker och en vattenflaska för picknick. Det finns ett område i Borås, nära Björbo-stugan som påminner om Muir Woods i San Francisco, fast med tallar istället för redwood-träd. När vi körde upp till parkeringen insåg vi att vår promenad skulle krocka med Linnémarschen, en sån långpromenad som anordnas med stationer längs vägen. Vi struntade i vårt egna Muir Woods och gick genom skogen till en öppen äng vid en sjö vi hittat förut. Bredde ut filten och solade i tystnaden. Det är exakt såna här saker en pratar om men aldrig gör, det var fantastiskt att det blev av. Sen åkte vi och åt burgare medan det snöade utanför.

English

Last Sunday it was sunny the first half of the day, so after breakfast we packed a quilt, books and a water bottle for a picknick. There's an area in Borås, close to the Björbo hut, that reminds me of Muir Woods in San Francisco; they're pine trees instead of redwood here though. When we drove up to the parking we realized our walk was coinciding with the organized walk-event the Linné March, so we ignored our Muir Woods and walked through the forrest to a field by a lake instead. We put the blanket out and sunbathed in silence. It's exactly these things you talk about but never do, so it was fantastic that made time for it. Then we went and ate burgers whilst it was snowing outside.

Lördagsplaner, majväder och kommentarsverktyget är ändrat igen

Svenska

Dessa är bilder från en annan lördag, men det kommer nog se likadant ut om några timmar. Jag vaknade utvilad vid åtta, bryggde kaffe och väntar upå att Daniel ska gå upp. Vi brukar träna på lördagar och sen äta frukost ihop, en fin rutin. När jag kikade i väderappen nyss stod det att det ska bli 17 grader och sol på min födelsedag på fredag och sol i princip alla andra majdagar. Älskar denna månad. Vi får se hur det påverkar pluggsinnet; när det regnar ute kan jag likaväl sitta i biblioteket liksom. Idag ska jag träffa min svägerska-to-be och hänga lite på stan, sen kanske Cheyenne hör av sig. Det ska bli skönt att hänga utomhus i dagsljus för omväxlingens skull.

Ha en fin lördag finon!

P.S. Bara så ni vet har jag bytt tillbaka till Squarespace egna kommentarsverktyg. Det verkade krångla med Disqus också och det var lite delade meningar mellan vad folk tyckte. Ska se om det går att fixa att uppgifterna sparas så ni slipper skriva i dem varje gång. Trist att alla kommentarer genom Disqus nu är borta men har läst era fina ord <3

English

These pictures are from a different Saturday but it'll probably look like this in a few hours. I woke up rested at eight, made coffee and am now waiting for Daniel to get up. We usually go and train on Saturdays and then eat breakfast together, a nice routine. When I checked the weather app earlier it said 17 degrees and sun on my birthday on Friday, and sun all the other days in May. I love tis month. We'll see how it affects my study routine; when it's raining I might as well sit in the library. Today I'm meeting my sister in law to be and hanging out in town, then Cheyenne might call. Can't wait to hang around outside in daylight for a change.

Have a lovely Saturday, lovelies!

PS. I've changed back to Squarespace own comment tool now. 

Fredagslistan: färgen gul, Bowie och sushi med rökt lax

☾ att på Pinterest söka med ordet gul
☾ en barndomsvän som skriver och vill ta en fika när vi inte umgåtts sen barnsben, kanske den finaste komplimangen
☾ att kunna åka till min kusins hus och umgås med henne
☾ hur projektarbetet som kändes som Mount Everest nu rullar på
☾ människor som ställer upp
☾ när min syster skickar sina roligaste filmer på messenger, hon vet exakt min humor
☾ att få skjuts till skolan när det regnar

ENGLISH: ☾ searching with the word 'yellow' on Pinterest ☾ a childhood friend who gets in touch and wants to have coffee when we've not hung out since we were small, maybe the loveliest compliment ☾ being able to visit my cousin at her house and hang out ☾ that the project we're doing felt like Mount Everest but is now moving forward ☾ people who offer to help out ☾ when my sister send her funniest films on messenger, she knows my humour exactly ☾ getting a lift to uni when it's raining outside

☾ när en blir sugen på en gammal frukostklassiker igen
☾ känslan av att komma hem efter en hel dag i skolan
☾ sol hela helgen enligt väderappen
☾ att vid behov av pepp sätta på David Bowie på högsta och låtsas att jag är någon annanstans för en stund
☾ på tal om Bowie på högsta volym - i kombination med att prova igenom garderoben med syrran = guld
☾ minnet av att jag trodde att jag aldrig skulle hitta min en stil jag trivdes i, men nu är jag där

ENGLISH: ☾ when you feel like eating a breakfast classic again ☾ the feeling of getting home after an entire day at uni  ☾ sun this entire weekend according to the weather app ☾ putting on David Bowie on the highest volume when I need encouragement and pretending to be somewhere else for a while ☾ speaking of David Bowie - combined with trying on my entire wardrobe with my sister = gold ☾ the memory of feeling like I'd never find a style I felt comfortable in, but now being there

☾ det här med solljus genom fönstren
☾ att äntligen hitta någon som ersätter couscous och bulgur for mig som är allergisk mot dem
☾ jordgubbar i sallad
☾ sushibitar med rökt lax, omg tröttnar aldrig
☾ att varje morgon se Daniel och tänka "helvete vad snygg pojkvän jag har"
☾ hur roliga skådespelare är i Graham Norton Show, som om de vore i sin egen soffa
☾ gästföreläsare från branschen, en ovanlighet för oss men så bra när det väl händer

ENGLISH: ☾ sunlight through the windows ☾ finally finding something to replace couscous and bulgur for myself being allergic ☾ strawberries in salads ☾ sushi with smoked salmon, omg never gets old ☾ seeing Daniel every morning and thinking "damn, my boyfriend is hot" ☾ guest lecturers from the working world, uncommon for us but so good when it happens

Vit skjorta, röd scarf

scarf, coat, bag, shirt, shoes - second hand
jeans - gina tricot

Morning! Här är en riktig go to-outfit jag hade på mig förra veckan. Jeans, vit skjorta och beige rock med enkla detaljer räddar vilken dag som helst. Skriver detta i väntan på att biblioteket ska öppna i skolan, ska sitta här hela dagen. Har ett möte efter lunch med mina programansvariga angående kurserna jag ska söka till Dublin. Har aldrig varit med om en så komplicerad och ostrukturerad process som att söka utlandstermin, jisses. Annars då? Hela gårdagen hängde jag, Jenny och Anette i skolan och fick i ordning viktiga saker i våra projektarbeten; det är guld att kunna bolla tankar när vi alla jobbar enskilt. Nu ska jag springa bort till cafeterian och köpa en macka, fick trots allt CSN idag. Glad tisdag på er!

English

A real go to outfit - jeans, white shirt and beige coat with simple details. I'm writing this whilst waiting for the library to open, I'm sitting here all day. This afternoon I've got a meeting with the people responsible for my programme to see if they'll approve the courses I want to apply for at the University of Dublin. I've never had to go through such a complicated and unstructured process as this bloody exchange term. What else? Jenny, Anette and I spent the whole of yesterday at uni, sorting out important stuff for our projects; it's amazing being able to sit together and clear stuff up when we're all working on separate projects. Anyway, I'm off to buy a sandwich at the cafeteria, we do get our money today. Happy Tuesday!

Kalas, påskfirande och babyshower

På långfredagen var vi lediga och var bjudna på födelsedagslunch hos Albin som fyllt sju år. Det blev lasagne och tårta, sång och häng. Efter två timmar åkte vi hem och somnade på soffan, ovana vid barnljud.

Påskafton till påskdagen var vi Varberg med våra vänner Julia och Micke. Först lite strosande och lunch på stan, kaffe och bulle hemma för att sen ta en nap. Vi såg på Jurassic Park medan vi grejade med maten, badade tunna och spelade Ticket to Ride på kvällen. Alla däckade vid tolv och det var en perfekt påskafton, det. 

Dagen efter påskdagen, alltså annandag påsk, var jag i Ulricehamn med hela tjejgänget förutom Nana som pluggar i Australien. Det var Thure och Hannah som bjöd på födelsedagsbrunch. Hipp hipp hurra!

Till sist, lördagen som precis passerat - då överraskade vi Georgette med en babyshower. Hon trodde att hon skulle på provsmakning av en bröllopsmeny åt sina vänner, istället stod vi 30 personer på övervåning och tjoade "SURPRISE!". Är inte min moster helt fantastisk på att göra cupcakes by the way?

English

A 7th birthday party for Albin, hanging out in Varberg for Easter, double birthday brunch for Hannah and Elin and then a surprise babyshower for Georgette this Saturday. Nice to sum up some golden moments like this on a rainy Monday.

Fredagslistan: det fina i vardagen.

Jag har glömt att det är fredag, förlåt! Här kommer en kortis pga första punkten på listan:

☾ att syrran kommer ner och provar kläder inför bröllop och hänger med mig hela eftermiddagen och kvällen
☾ att mysa med mammas chefers hund på deras kontor utan att få en allergisk chock
☾ stekt ägg med fetaost smulad över och söta tomater till
☾ en kylskåpsrensning som blev en svingod vegetarisk röd curry
☾ att jag sålt ett gäng jackor så att en pastelrosa tröja och en blå blommig klänning kunde flytta in
☾ det ekande ljudet av hejarklackarna från Borås Arena när Elfsborg spelar medan jag värmer mig under filt och ser regnrusket utanför
☾ känslan av att ha kontroll på läget, mvh kontrollfreak
☾ när Daniel ger mig långa kramar och stryker mig över håret
☾ en huvudvärk som släpper
☾ att svänga förbi eventet "Unga för integration" på Brygghuset och se band skapas mellan främlingar
☾ en rensning på våra fönsterbräden
☾ pizza med pizzasallad all over, fifan vad gott. Kanske ikväll?