Första dagen i Cork

Tack fina ni, för era varma kommentarer och meddelanden igår ♥︎ Ni som upplevt ångest vet att den är så oförutsägbar, den kan hålla ett fast grepp i flera dagar eller försvinna med hjälp av rätt medel. Efter jag skrev inlägget igår mötte jag upp min vän Roisin för att göra grupparbete; när hon frågade hur jag mådde och jag svarade var "skör" med gråten i halsen, så gjorde hon alla rätt. Hon frågade varför, om jag ville avboka, vad som hänt, lyssnade och bekräftade ångesten. Att ha någon som tog mig seriöst just då gav mig så mycket tröst och vände min dag helt, det är svårt att vara utan sitt trygghetsnät här borta. Tack vare henne var jag pepp på att gå på min gymkonsultation och köra en pubrunda med min vän Melanie på kvällen, det ni!

Nu är det dags för Cork-bilder, här kommer del ett.

IMG_6217.jpg

Det är närmre tre veckor sedan jag hoppade på en buss till Cork tillsammans med Jo, Chris, Nathan, Steph och Lucy. En helg skulle spenderas i södra delen av landet. Vi blev bemötta av sol och värme vid kanalen.

IMG_6200.jpg

Vi fick inte plats på samma boende så gruppen delade sig tre och tre och gick åt varsitt håll för att checka in på våra hostel. Chris, Steph och jag hamnade på det knäppaste stället; det var ett trevåningshus där en man bodde med sina föräldrar. Vi delade toalett med hela familjen och det fanns en säng i köket. Steph blev av med sin laddare första dagen, Chris hade en snubbe som sjöng och pratade ashögt i sömnen varje natt och vi fick alla uppleva en irländares jakt på temuggar. Mycket märkligt. 

IMG_6225.jpg

Alla var svinhungriga så vi dök in på ett burgarställe och stillade magvrålen och gav oss sen ut på tur i staden. Vi gick förbi en liten bar där dessa herrar spelade gudomlig irländsk musik, jag ville aldrig gå därifrån! Vi promenerade dock vidare för att se lite mer av centrum.

IMG_6229.jpg

Lucy.

IMG_6230 bw.jpg

Chris.

Jo i lila, Nathan och Chris.

Steph och Lucy.

... men återvände till puben för att det var så mysigt där. Alla var jättetrötta men vi satt och njöt av sorlet och jag lärde känna de andra lite mer. Vi bor alla på samma del av campus men jag hade inte hängt så mycket med dem än, så det var fint att få göra det en helg.

English

It's probably like three weeks ago since Chris, Steph, Lucky, Nathan, Jo and I hopped on a bus to Cork for the weekend. We were starving, so after we'd dropped our stuff off at our dodgy hostels we met up in the center for burgers. A random walk led us past a cosy bar where a few gentlemen were playing some amazing Irish folk music and I never wanted to leave. We took a stroll round the city, but ended up returning to the bar for a drink and a chat. We all live in the same area of campus but I'd not hung out with this group a lot before, so it was great fun getting to know them better this weekend. 

Fredagslistan: inställd

Öppnar ögonen
tänker 'åh nej'.
måste jag vara med idag?
Alla är lediga jämt
men jag
har hamnat i hamsterhjulet igen
plugg press och noll tid

Möter en av dem i köket
säger att jag har en dålig morgon
men när hon går
gråter jag ner i gröten

En
ångestbomb
som exploderar
i bröstet

Såg en bild
på mitt ansikte
och fylldes av
skam och förundran
hur kan jag ens se ut så?
ful otillräcklig
en sämre version av vem jag var en gång
inte ett rop
efter uppmärksamhet
bara
tankar som flyter ut

Skäms för att
jag mår såhär
för att jag
inte är
spontan avslappnad kul
mest bara orolig
och osäker

Ska sminka bort mitt
rosa ansikte
som alla påpekar
hela tiden
här

le lite
och
skylla på
trötthet

Ibland

är

fredagar såhär

Om idag och en låtsaslördag hemma

Har haft en full dag. Försökte masa mig upp vid sex men somnade om 1,5 timme. Det är stor skillnad på mig själv, men även arbetsbelastningen varje dag jämfört med hemma. På min första föreläsning släppte professorn bomben att hon flyttar vårt prov från om två veckor till nästa vecka istället, ironiskt heja! Sen har dagen gått i ett. Längtar i hela kroppen efter att få slänga mig i Daniels famn nästa vecka och därför kryper lite längtan på efter olika saker hemma. Så, jag tänkte att vi kör ett bildinlägg om hur en oktoberlördag hemma kunde sett ut.

I've had a full day today. Tried to get up at 6am but went back to sleep for 1,5h. There's a big difference in me, but also in my workload every here compared to at home. In my first lecture the professor dropped the bomb that she's moving our next exam back one week, to next week instead, ironic hurrah! After that, time flew by. I am longing for that moment when I get to jump into Daniel's arms next week and therefore a little bit of longing for things at home is creeping up on me. So, here's an imaginary October Saturday at home for you.

Det är lördag och vi vaknar pigga men drar oss i sängen. Någon tvingar upp den andre att göra kaffe och sen äter vi frukost. Egengjort fröknäcke längtar jag efter (mvh ugnlös här).

It's Saturday morning and we wake up alert, but stay in bed. One nags the other to make coffee and then we eat breakfast. Homemade crips bread is something I'm dying for (regards, oven-less person here).

IMG_8106.jpg

Vi går till Rya Klint, fotstegen nedtystade av de fallna löven, men omringade och guldskimrande träd.

We walk to Rya Klint, our footsteps muted by the fallen leaves, but surrounded by golden trees.

IMG_7815.jpg

Hemma igen beundrar jag mina ekollon jag plockat som börjar gro. Att ta hand om en växt från knopp är så tillfredställande.

At home I admire my acorns, picked from the ground and starting to grow. Nurturing a plant from the beginning is so satisfying.

Vi äter springrolls till lunch med allt gott i världen i.

We eat springrolls for lunch with all the tasty stuff in the world to go with it. 

IMG_7375.jpg

Jag fotar en outfit eftersom kläder är skoj och min rosa kappa och culottes är plagg jag saknar så in i bomben.

I photograph an outfit because clothes are fun and I miss my pink coat and culottes so much.

Sen tar vi igen oss med mer kaffe och lite salt -och vinägchips. Daniel läser, jag sitter vid datorn.

Then we reload over some coffee and salt and vinegar crips. Daniel reads and I'm on the computer.

På kvällen gör vi moules frites, för det är sånt en gör på lördagkvällar hos oss.

For tea, we make moules frites, because that's what one does on a Saturday evening at ours.

Me, too

Vänner, familj, bekanta, främlingar - så många har delat med sig, vissa med #metoo, vissa med så hjärtskärande erfarenheter. Mängden förvånar mig inte, men det gör mig så ledsen varje gång jag ser en till person dela, för att jag som kvinna redan vet hur det känns. Rädslan, tröttheten, frustrationen. Känslan av att aldrig bli tagen seriöst, aldrig bli lyssnad på, alltid bli ifrågasatt.

På högstadiet och även gymnasiet fick vi sällan duscha ifred. Kampen om att hinna först till omklädningsrummen för att låsa dörrarna från insidan var en grej på riktigt. Duschade helst inte, för risken för att tonårskillarna på andra sidan skulle springa in och glo fanns där jämt. I korridorerna greppade någon tag om brösten, i rumpan, låtsades krama någon kompis bakifrån men ville egentligen bara ta tag i brösten och hålla fast så att hon inte fick komma loss, upptryckta mot väggen.

På jobbet i en mansdominerad bransch fick jag höra att det fanns två typer av tjejer: slampor och horor. De som inte pratade, skrockade, skojade, satt tysta. Någon log lite obekvämt, men ingen sa emot. Jag slängde koppen i diskhon och gick.

Varje kväll jag någonsin varit ute på krogen har killar gnuggat sitt kön mot mig eller någon av mina tjejkompisar. En knuff för att bli av med dem har bara gjort att de fortsatt till nästa, inte lyssnat på ett nej. Aldrig är ett nej, ett nej för dem.

Killar och män är anledningen att jag inte vill gå till gymet själv på vinterhalvåret, för att jag tänker på hur jag är för svag för att försvara mig. Det är ingen som kommer att se mig om de väljer att följa efter i tunneln. Jag väljer bort den där lite kortare klänningen en sommarkväll, för om jag ska ta mig hem ensam vill jag inte ofrivilligt uppmana till något. Ni vet, lägger ansvar på mig själv för att inte bli attackerad. Går igenom stan valfri kväll själv och spänner hela kroppen när det ropas och visslas åt mitt håll, går in i flyktläge, håller nycklarna i näven. 

Alla tjejer jag känner har blivit utsatta för sexuella trakasserier. Flera har blivit sexuellt utnyttjade.

Det är inte någon i en blottarrock, det är inte en galning som gömmer sig i en buske, det är VANLIGA JÄVLA MÄNNISKOR med förjävlig och accepterad kvinnosyn. Samhället okej:ar att det sker. Men vi är trötta och har fått nog nu.

Me, too.

 

Orkanen Ophelia slår till i Irland idag

IMG_6035.jpg

Tänk att jag befinner mig på Irland samtidigt som den värsta orkanen på 50 år ska slå till här idag. Ophelia heter hon. Igår fick alla studenter besked om att alla högskolor och skolor runt om i landet ska hålla stängt idag; som den mamma jag är gick jag till butiken här på campus för att fylla på mitt lager med mat och vatten. Kanske är jag lika farlig som orkanen när jag blir hungrig? Nä, skämt åsido. Enligt prognos slår det till i Dublin någon gång vid ett, så får vi se hur det ser ut. Vanliga vardagsvindar känns extrema här jämfört med hemma.

Vad jag ska göra idag? Har en uppsats att skriva före Daniel kommer hit om 1,5 vecka men även tre andra projektarbeten att ta tag i, så jag har att göra. Igår såg jag till att chilla till max eftersom jag varit så duktig med plugget och dessutom hade workshop hela lördagen (har 3 stycken lördagar med min entreprenörskurs). Men det blir kanske en sväng till gymet nu på morgonen och en megafrukost.

English

Imagine that I am in Ireland at the same time as the worst hurricane in 50 years is about to hit the country today. Her name is Ophelia. Yesterday all students were given the information that universities and schools around the country are closed today; like the mum I am, I went to the campus shop to stock up on food and water. Maybe I'm as dangerous as the hurricane when I'm hungry? Jk. According the forecast, it's supposed to hit the Dublin area around one, so we'll see what its like then. Normal everyday winds feel extreme here compared to home.

What I'm doing today? I've got an essay to write before Daniel arrives in 1,5 weeks, but also three other projects to get started. Yesterday I gave myself the day to chill out to the max, for getting so much work done and also having a full day workshop on Saturday (I have three for my entrepreneurial module). Maybe I'll head to the gym now in the morning and then eat a mega breakfast.

Fredagslistan: livemusik, potatis i omelett och inget regn på flera dar'

❀ att bli bortbjuden på mat hos Matilda och Anton i stan före vi mötte upp Sam och Gabby
❀ sånt skratt som lämnar spår av må bra-känsla i kroppen i timmar efter
❀ stekt potatis i omelett
❀ att helt random hamna på Whelan's och få lyssna på gratis svinbra livemusik
Vicky's guide till att ta bättre Instagram -och mobildbilder överlag
❀ nedräkningen till att Daniel kommer hit, den här känslan alltså
❀ att jag valde en kurs i entreprenörsskap här och var så rädd, men får bevis varje vecka på hur mycket den ger mig
❀ ett A- på mitt första prov (i fonetik) som ger mig trygghet inför resten av mina inlämningar
❀ en mörk outfit med röda detaljer
❀ läraren i våra tutorials här, hon är så skarp och så cool
❀ när jag hoppade på bussen in till stan igår, promenerade genom Rathmines och kände mig som hemma
❀ att stanna upp vid en hemlös person på gatan, fråga om jag kunde köpa något åt hen och vi går in och löser det enda hen ville ha: en latte, en chokladbit och €2 till en bussbiljett
❀ en ofrivillig bakisdag som tvingade mig att vila och gav ny energi till resten av veckan
❀ att det inte regnar alls mycket i september och oktober
❀ att jag klippte gardinlugg på mig själv igen igår!
❀ mörkgrönt nagellack för hösten

❀ being invited round for food at Matilda and Anton's in the city before we met Sam and Gabby
❀ those laughs that leave traces of feel-good feelings in your body for hours after
❀ fried potatoes in omelettes
❀ randomly ending up at Whelan's and listening to amazing live music for free
Vicky's guide to taking better Instagram and phone pictures
❀ the countdown until Daniel arrives, that feeling though
❀ that I chose a module in entrepreneurship here and was so scared, but prove every week how much it gives me
❀ an A- on my first exam (in phonetics) that gives me confidence for the rest of my assignments
❀ a dark outfit with red details
❀ the teacher in our tutorials here, she's so smart and so cool
❀ hopping off the bus in the city, walking through Rathmines and feeling at home
❀ stopping by a homeless person, asking if I could buy him anything and we go in and get the only things he wants: a latte, a bar of chocolate and €2 for a bus fare
❀ an involountary hungover day, forcing me to rest and giving me energy for the rest of the week
❀ that it's not raining hardly at all in September and October
❀ that I cut my own bangs again yesterday!
❀ dark green nail polish for autumn

När vi besökte Bray

En söndag för kanske tre veckor sedan hoppade jag, Sam och Meg på en buss till kuststaden Bray. Allt var stilla och luften ganska varm.

Vi promenerade till närmsta café för att köpa kaffe, varm choklad och smoothie och sen ner till vattnet.

Till vänster ser ni Bray Head dit vi skulle gå och till höger fortsätter kusten ner mot Howth.

IMG_5990.jpg

Meg.

Sam.

Jag var glad för att vi hade så tur med vädret, inte en regndroppe på hela dagen och sjukt varmt i solen! Foto knäppt av Sam.

IMG_6058.jpg

Vi valde mellan att gå kuststräckan bort till Greystones eller gå till toppen av Bray Head, men det blev det sistnämnda. En halvtimmes genomsvettig stigning genom vackert landskap som detta bland annat.

IMG_6107.jpg

På toppen är utsikten såhär. Detta är hittills min favoritplats utav alla ställen jag hunnit besöka i Irland. Så makalöst vackert!

IMG_6072.jpg

And the beach down there is where we came from.

Someone's cute fluffy dog was running around making the scene even more film like.

Någon hade campat där över natten, snapade Daniel direkt och han svarade med "ska jag packa tält när jag kommer?". 

IMG_6110.jpg

Ja, alltså, kunde ha byggt ett hus och bott här.

IMG_6131.jpg

Men vi gick vidare längs en väg och stannade för mer bilder. Denna har Meg tagit. Det är fint när människor erbjuder att fånga personen som äger kameran också, har så många bilder mig från olika platser nu och jag är tacksam för det.

Längs med kusten går alltså en promenadväg (första bilden) hela vägen till Greystones som är ytterligare en liten stad (sista bilden). Några människor på toppen berättade att vi kunde ta oss ner genom terrängen till denna promenadväg och bort till staden där vår slutdestination och matrekommendation ändå låg.

IMG_6151.jpg

Vi började vår nedstigning. Det syns inte här men det fanns en liten stig att följa.

Hej toppen där vi kom ifrån!

Här var vi extremt trötta, varma och hungriga men kämpade på i kanske fyrtiofem minuter till innan vi hittade vår restaurang - "The Happy Pear" (en vegetarisk/vegansk restaurang). 

IMG_6198.jpg

Klart slut på denna långa, vackra och promenadfyllda dag. Åk hit om ni har tid.

English

A few weeks ago, Sam, Meg and I took the bus to the coastal town Bray. This is my favourite place out of all of the places I've visited so far. The views on top of Bray Head are magnificent, but we were also so lucky with the weather. We made it all the way to the next town, Greystones, where we ate at the Happy Pear and rested our feet before making out way back to campus. Visit this place if you have time.

Ledig fredag i biblioteket, tvätt, öl på campusbaren och lördagsplaner

Fredag igår och den var fullsmockad från morgon till kväll. Jag är föreläsnings-fri den femte dagen varje vecka och satte mig således i biblioteket i sex timmar och pluggade. Avbröt för en kaffe och promenad utomhus och senare för lunch med Michael. Skrev brev och postade och avslutade det akademiska för dagen, promenerade hem och hämtade min bauta-Ikea-påse och slängde innehållet i tvättmaskiner. Skrev dagbok under den följande halvtimmen, små minnen och tankar från saker som hänt. Bytte cylindrisk betal-centrifug, gick hem till Merville och gjorde någon pastahistoria till kvällsmat medan det torkade borta i Glenomina. På förmiddagen hade jag sms:at i Nordirlands-gruppen om någon ville gå ut och ta en öl på kvällen, fick napp från Melanie och när tvätten var klar styrde vi kosan till campusbaren.

Friday yesterday and it was filled to the brim from morning until evening. I am lecture free the fifth day of every week and therefore sat in the library for six hours studying. Took a break for a coffee and walk outside and later for lunch with Michael. Wrote letters and posten them, finishing of my academic day, walked home and picked up my huge Ikea bag and threw the contents in washing machines. Wrote in my diary for the next half an hour, small memories and thoughts from things that have happened. Switched and paid for another cylindric centrifuge, walked home to Merville and cooked a pasta something for dinner while stuff was drying in Glenomina. Before lunch I'd text the Northern Ireland group about a beer in the evening, got a 'yes!' from Melanie, so when the washing was done we headed to the Campus bar.

Melanie last night, drinking tea in my livingroom.

Melanie last night, drinking tea in my livingroom.

Irland spelade fotboll mot Moldavien så det var livat på puben men ändå tomt för på helgerna åker alla irländare hem till sina familjer. Vi drack öl och pratade om normer, stereotyper, att dömas för sitt kön och de stora kulturkrockarna vi alla upplever under detta utbyte. Vi fick ett sug efter te och gick hem till mitt vardagsrum, skulle säga hejdå efter ett tag men fastnade i samtal i timmar istället. Så gött kan en ha det en fredagkväll om en har någon som Melanie att umgås med.

Nu är det lördag; en svingod omelett ligger i magen och mina fötter fryser till is, nakna mot stengolvet i köket. Ska nog till city om några timmar och köpa en mysig tröja, utforska mer än den stereotypa shoppinggatan och vem vet, kanske se Sverige-matchen på the Woolshed ikväll.

Ha en fin helg finon! 

Ireland were playing football against Moldova so the pub was lively but empty at the same time, the Irish go home to their families during the weekends. We drank beers and talked about norms, stereotypes, being judged by your sex and the big culture collisions we're all experiencing during this exchange. When the crave for tea became too big, we went back to my flat and though we were going to say goodbye after a while, we got caught up in conversation for hours instead. It's so great to have a Friday night like that with someone like Melanie around to share it with.

It's Saturday now; a great omelette is in my tummy and my feet are freezing to ice, naked against the stone floor in the kitchen. Probably going to the city in a few hours to buy a cosy jumper, explore more than the stereotype shopping street and who know, maybe watch the Sweden game at the Woolshed tonight.

Have a lovely weekend lovelies!

Fredagslistan: queens, en månkaka och matleverans

☾ när min kinesiska flatmate Steve köpte en 'moon cake' till mig för att det är tradition i hans hemland att fira fullmånen på hösten, speciellt om man är långt från sina nära och kära; man tänker på att månen är lika stor överallt och överför sina känslor och tankar via den, och då är kakan en symbol för det
☾ ljusbeiga sneakers, gråa mjuka kostymbyxor och oversizeskjorta
☾ att födelsedagsmiddagen för Sam med Matilda och Anton var en sån succé; grym mat och fantastiska drinkar
☾ att vara i det bästa förhållandet jag någonsin kunnat föreställa mig och att han bokat flygbiljetter hit till slutet av månaden
☾ hur jag hittade två queens att göra ett projektarbete ihop med, blir både glad och pepp av dem
☾ hur smidigt det var att beställa käk på nätet och få det levererat till dörren
☾ de där riviga stormvindarna som gör inomhus en så mysig plats att vara på
☾ när foodtrucks riggas upp på torsdagar på campus och en unnar sig en drömmig falafel -och halloumirulle med stark sås
☾ hur Michael var den första personen jag pratade med på min första dag på UCD och har visat sig vara en av mina favoritpersoner här
☾ människor som skrattar högt
☾ solen som går upp på sovrummets sida av huset och dränker träden i ett brandgul-orange ljus
☾ fönsterplatsen på biblioteket som ger utsikt över vatten, färgglada träd och svanar
☾ hur snällt vädret varit de senaste två veckorna - sol och blå himmel

☾ when my Chinese flatmate Steve bought me a 'moon cake' because it's tradition in his homeland to celebrate the full moon during autumn, especially if you are far away from family; because the moon is the same size everywhere you transfer feelings and thoughts through it, so the cake is a symbol for that
☾ light beige sneakers, grey soft slacks and an oversize shirt
☾ that the birthday dinner for Sam with Matilda and Anton was such a success; amazing food and fabulous drinks
☾ being in the best imaginable relationship and that he's booked tickets to visit at the end of the months
☾ how I managed to find two queens to do my research project with, they make me bough happy and encouraged
☾ how convenient it was ordering groceries online and having it delivered at my flat
☾ those aggressive storm winds that makes indoors such a cosy place to be
☾ when they rig up food trucks on Thursdays at campus and you buy a dreamy falafel and halloumi wrap with hot suace
☾ that Michael was the first person I talked to on my first day at UCD and has proven to be one of my favourite people here
☾ people who laugh loudly
☾ that the sun rises on the bedrooms' side of the building, drowning the trees in a firey yellow and orange light
☾ the window seats in the library that have a view over water, colourful trees and swans
☾ how kind the weather has been these last two weeks - sun and blue skies

Vad som händer i listform

A snapshot from when we were in Bray a few weeks ago. Photo credit: Samantha Opalski

A snapshot from when we were in Bray a few weeks ago. Photo credit: Samantha Opalski

  • Mina matvanor är åt helskotta här, men ska testa att beställa mat från Tesco online i veckan och se om det löser mina problem (detta hjälper dock inte mot det halva kylskåpet jag delar med mina tre flatmates).
  • Jag har asmysiga randiga culottes på mig idag, de känns som pyjamasbyxor.
  • Imorgon har jag mitt första prov i fonetik.
  • Unnade mig ett par ljusa sneakers förra veckan som jag nu lever i.
  • Daniel ska boka flygbiljetter hit i veckan.
  • Vet numera vilket kaffeställe på campus jag alltid vill beställa från.
  • Har märkt vilket under öronproppar gör när jag vill sova ostört.
  • Sitter och skriver detta istället för att släcka någon av de fyra bränder som står skrivna i min kalender.
  • Har bestämt mig för att börja gå i terapi igen när jag kommer hem, för att reda ut min obefintliga självkänsla och så.
  • Ser fram emot att ha en obokad helg att göra vad jag vill med (förutom obligatoriskt plugg).
  • Hinner inte redigera några bilder och har flera hundra från tre olika resor som ligger och väntar på mig.
  • Måste också göra min momsredovisning för det här kvartalet och har typ glömt hur man gör, jisses!
  • Ringde Chey i Costa Rica precis och det var som att jag fylldes upp med pepp och ork bara av att se henne.
  • Ikväll ska jag bli bjuden på käk hos tjejerna i lägenheten under.

Det var alles.

  • My food routine is disgraceful here, but I'm going to try out ordering from Tesco online this week and see if it solves my problems (won't help the fact that we're four people sharing half a fridge though).
  • I'm wearing really cosy culottes today, they feel like pajamas.
  • Tomorrow I have my first exam, in phonetics.
  • Bought myself some sneakers last week that I now live in.
  • This week Daniel's booking tickets to come visit.
  • I now know which coffee place I always want to buy my cappuccino from.
  • I've noticed what wonders ear plugs makes for sleeping soundly.
  • I'm writing this instead of crossing off things on my calender's to do list.
  • I've decided to start going to therapy again when I go home, to sort out my non-existing self esteem, etc.
  • Looking forward to having an empty weekend to do what I want during (except my compulsory studying).
  • I don't have time to edit pictures and have hundreds from three different trips waiting for me.
  • I need to do calculate how much VAT to pay for this quarter for my business but I've forgotten how to do it all.
  • Called Chey in Costa Rica just now and it was like she filled me up with strength and encouragement by just seeing her.
  • Tonight I'm being treated to dinner from the girls in the flat below us.

That is all.

Fredagslistan: blomkålspizza, Nordirland och tröstshopping

☾ det fantastiska att få följa min kusins graviditet på så nära håll, få fota gravidbilderna, träffa det lilla livet dagen efter han kom till världen och sen få träffa hela familjen igen innan jag åkte för att föreviga hur mini han var
☾ när den närmsta vettiga mataffären innebär totalt 1h promenad = laga mat på det som finns i skafferiet = vegetarisk masala med ris
☾ wraps med majonäs, ruccola, kokt ägg och rökt lax
☾ att ha så extremt stöttande vänner att vända mig till när det är kämpigt
☾ Daniel, alla dagar i veckan, tider på dygnet, oavsett geografisk plats, osv
☾ när en hittar en plats i biblioteket som en vet kommer bli sin, med utsikt över träd och en damm med svanar i
☾ två timmars skype med Jennifer om tusen olika saker; mår alltid så bra efter våra samtal
☾ att det anordnas ett vintage-event på högskolan nästa vecka!!!
☾ nyfärgade ögonbryn
☾ ett par ljusa sneakers som tröstshopping en jobbig dag
☾ hur lite skamkänslor över att inte kunna något på min tutorial ledde till extraplugg mellan föreläsningarna och det började sätta sig direkt
☾ planen att göra olika typer av vietnamesiska vårrullar här och kunna ta med som matlåda
☾ att jag åker till Nordirland över helgen och bland annat får besöka olika Game of Thrones locations!
☾ blomkålspizza - beordrar alla med en ugn hemma att testa pga jag lever utan ugn fram tills jag kommer hem

☾ how it incredible it has been to follow my cousin's pregnancy so close up, being the one to take the pregnancy pictures, meet the little life the day after he came to this world and then meet the whole family before I left for a little photoshoot to memorize how tiny he was
☾ when the closest good shop is a total of 1h walk away = cook whatever is in the cupboard = vegetarian masala with rice
☾ wraps with mayonnaise, arugula, boiled egg and smoked salmon
☾ having extremely supportive friends to turn to when stuff is difficult
☾ Daniel, every day of the week, times of the day, no matter what geographic location, etc
☾ when you find a place in the library you know will be yours, with a view over trees and a pond with swans
☾ two hours of skype with Jennifer about a thousand things; I always feel so good after our chats
☾ that there's a vintage fair at uni next week1!!
☾ newly dyed eyebrows
☾ a pair of light sneakers as comfort shopping on a bad day
☾ how a bit of shame about knowing nothing at my tutorial made me study between lectures and it started to stick
☾ the plan about making Vietnamese springrolls and taking them to uni as lunch
☾ that I'm going to Northern Ireland this weekend and get to visit a few different Game of Thrones filming locations!
☾ cauliflower base pizza - I order everyone with an oven to make it because I'm without an oven until I go home

IMG_5433.jpg

Ommöblering hemma i Borås och lite om livet

Några veckor innan jag flyttade möblerade vi om hemma, för att få nytt liv i lägenheten och slippa köpa massa nytt för att få känslan av nystart. Allt är i princip spegelvänt vilket öppnade upp rummet så mycket i och med att divanen inte längre skiljer av i mitten. Sedan bytte vi även plats på lite grejer i sovrummet och i vardagsrummet. Här kan ni se hur det såg ut före! Tänk vad en kan sakna banala saker som en tar för givet hemma, som att ha en soffa som en faktiskt kan ligga ner i.

Jag trivs så bra här i Dublin men jag ska vara ärlig och säga att det finns så mycket jag saknar med mitt liv hemma. Jag räknar ner tills Daniel kommer hit men försöker att minnas hur fort tiden går här och att terminen snart är över; på söndag har jag varit här i en månad redan! Nästa vecka har jag mitt första prov, sedan rullar det på med uppsatser, presentationer och projektarbeten utöver inlämningar och pitchar jag gör i kurser varje vecka. Till helgen åker jag dock bort igen, till Nordirland = nästa vecka blir ett race att komma ikapp igen, men man lever bara en gång osv.

The Cliffs of Moher

During my first week at UCD I managed to grab a free ticket to the Cliffs of Moher on the west coast of Ireland.

The trip included a stop in Galway which really meant 20 minutes by this castle. I met Meg (left) at the bus stop and we met Sam (right) on the bus, so the three of us spent the day together.

It was so so so windy that we could barely stand upright and laughing our heads off trying to. We were lucky it didn't full on rain because the few drops that fell felt like bullets in the wind. This is a place I'd recommend to anyone; the views are fantastic.

We made a final stop at another castle and then bussed it the three hours home. 

Måndag

IMG_2307.jpg

Måndag morgon och helgens färd till Cork sitter i kroppen. Vi har egentligen varit mest inaktiva men det känns nästan mer, att sitta på en buss i cirka 18 timmar på tre dagar tar mer på krafterna än en hajk. Sitter i skrivande stund på ett av campuscaféerna och dricker maskinkaffe. Måndagar är långa är med tidig föreläsning, "håltimmar" där jag behöver läsa kurslitteratur, föreläsning, gruppmöte för ett projektarbete, hål i tre timmar till och min kvällsföreläsning 17-19. Hela veckan behöver bestå av plugg eftersom jag ska bort i helgen igen, fast till Nordirland denna gång. Är aspepp men också astrött.

Ha en fin måndag och njut av att ha er vanliga garderob tillgodo, jag saknar min!

English

Monday morning and I can feel this weekend's trip to Cork in my body. We've been mostly inactive but you can almost feel that more, sitting on a bus for about 18h in three days affects you more than a hike. I'm sitting at one of the campus coffee shops whilst writing this, drinking machine coffee. Mondays are long with an early lecture, a few hours break where I need to read, lecture, group meeting for a project, a few more hours break and then my 5-7pm lecture. This whole week needs to consist of studying as I'm going away this weekend again, but to Northern Ireland this time. I'm so excited, but also so tired.

Have a lovely Monday and make sure you enjoy having your wardrobe at your leisure, I miss mine! 

Fredagslistan: irländska vindar, en helg i Cork och tröjväder

❀ någon att gå till gymet med här
❀ hur varmt det varit i veckan - tröjväder i princip varje dag
❀ stekt lax med citron och fetaost, salt och peppar
❀ att sätta i hörlurarna och lyssna på något på låg volym som stänger ute allt buller från hundra studenter
❀ spontana planer som utmanar självförtroendet
❀ förra helgens heldag i Bray, min absoluta favoritplats hittills
❀ snaps från Daniel med internskämt
❀ att eventuellt åkta till London medan jag är här
❀ komplimanger från nya vänner om en outfit jag var nervös att gå till skolan i
❀ de galna vindarna här, ljudet är så lugnande
❀ mössor!
❀ en facetime-timme med Nana där jag får gråta en skvätt och sen känna mig tusen gånger lättare
❀ öronproppar i detta lyhörda hus
❀ t-shirt och jeans
❀ att det finns ekollon och kastanjer över hela campus - snart kanske några små träd hos mig
❀ hur jag kommer föra klyschan vidare till alla som frågar: det var värt allt krångel för att åka hit
❀ riktigt gott rött vin
❀ tanken om att få komma hem till vårt kök
❀ hur en av mina föreläsare är så rolig, fräck och fyndig att hela salen skrattar högt flera gånger på en timme
❀ syrran som gör sin grej i Costa Rica och kämpar på även när allt inte känns rätt och lätt
❀ att inte vara vilsen på campus längre
❀ sovmorgnar
❀ att jag ska till Cork hela helgen!

❀ someone to go to the gym with here
❀ how warm it was this week, jumper weather almost every day
❀ fried salmon with lemon, feta cheese, salt and pepper
❀ plugging in my headphones, listening to someone on low volume and blocking out the noise from hundreds of students
❀ spontaneous plans that challenge your self confidence
❀ last Sunday in Bray, my favourite place so far
❀ snaps from Daniel with internal jokes
❀ possible going to London while I'm here
❀ compliments from new friends about an outfit I was nervous about wearing to uni
❀ the crazy winds here, the sounds is so calming
❀ hats!
❀ facetiming an hour with Nana, crying a lil bit and then feeling a thousand times lighter
❀ ear plugs in this house that is the opposite of soundproof
❀ t-shirt and jeans
❀ that there are acorns and chestnuts all over campus - maybe small trees at mine soon
❀ how I will be passing on the cliché to anyone who asks: it was worth all the trouble coming here
❀ really good red wine
❀ the thought of coming home to our kitchen
❀ how funny, cheeky and smart one of my lecturers is, making the whole class laugh several times in an hour
❀ that my sister is doing her thing in Costa Rica and working through it when things don't feel right or simple
❀ not feeling lost on campus anymore
❀ sleep ins

❀ that I'm going to Cork all weekend!

Irländsk folkmusik, dans och gratis mat under första veckan här

Under introduktionsveckan, alltså veckan före kurserna började, anordnade den internationella delen av skolan en massa events i the Global Lounge. En kväll var det irländsk musik, dans och käk som tema; bandet var så duktiga och jag fylldes av känslan att jag kommit till en plats jag alltid drömt om. När jag och Chey var barn såg vi på Riverdance-filmerna om och om och om igen.

IMG_5681.jpg

De lärde ut några danser till oss, jag kollade dock bara på, men i rosa skjorta ser ni min flatmate Steve! Woop!

Gif - press the image to make it play on your phone.

Gif - press the image to make it play on your phone.

Sen visade en av bandmedlemmarna hur man steppar assnabbt; han hade tydligen vunnit stora tävlingar i dans!

Jag träffade vänner med! Lydia från Tyskland och Mohea från Tahiti. Vi (tillsammans med ett stort gäng tjejer) träffades på en annan internationell träff tidigare under veckan.

IMG_5692.jpg

Marleen var också där! Vi träffades samtidigt som de andra tjejerna. Resten av kvällen bestod mest av en kamp i att få tag på gratismaten - fish n chips i en pappkona.

English

During the week leading up to classes, the International part of the university arranged a bunch of events so us foreigners could get to know people. This particular evening the theme was Irish music, dancing and free food. I bumped into friends - Lydia and Marleen from Germany and Mohea from Tahiti - who I'd met at a previous international event, together with a gang of other great girls. The band playing were amazing and I was filled to the brim with happiness of being in the right place. 

Att plugga sex ämnen samtidigt och om gårdagens köttbullar

En och en halv vecka in i skolan och jag känner mig som jag ser ut i den här bilden Daniel tog på mig i somras (fungerar även som "när du tror att du ser ut som en avslappnad person på semester men egentligen ser ut såhär"). Det är fan ingen lek att köra 6 kurser samtidigt och dessutom köra fyra av dem i lingvistik, vilket enligt irländarna jag träffat är ett av de ämnen som har störst läslistor. Phu. Min studieteknik hemma är ingenting jag haft användning av än eftersom det baseras på att göra en sak i taget; kommer definitivt behöva lägga mer tid än vad jag gjort hittills på UCD.

Hemma har jag känt mig så himla stressad över att prestera och få maxpoäng medan jag här är jag nöjd om jag får godkänt, kontrasten är brutal! Har i alla fall hittat två tjejer att göra det största projektarbetet under terminen med; ska träffa dem om en timme så jag pausar med lite käk och en kaffe nu. Sen väntar en föreläsning till, kanske en powernap och en sväng till gymet ikväll.

Igår lagade jag köttbullar, mos och sås till tio nyfunna vänner här borta och det var så himla fint att göra något så hemtrevligt. Det var mina flatmates, tjejerna i lägenheten under oss, Tanner från huset bredvid och Jackie på bottenvåningen. Så himla härligt att dra ihop ett så stort gäng! Nu måste jag bara få till något slags matlådesystem till skolan eftersom det INTE FINNS NÅGRA MICROS HÄR = de vill att en köper käk varje dag eller äter kall mat i låda. Köper wraps, subway eller mackor som ett litet mål på dagarna och det blir svindyrt.

One and a half week into term and I feel like I look in this picture Daniel took of me this summer (the picture also works as "when you think you look like a relaxed person on holiday but actually look like this"). It's no joke doing 6 courses at once and doing four of them in linguistics, which according to the Irish people I've met, is one of the subjects that has the biggest reading lists. Phew. My study technique from home is nothing I've been able to apply here yet, as it's based on doing one thing at a time; I'll definitely have to put more time into studying here at UCD than I've done so far.

At home I'm always stressing about performing, wanting top grades, but here I'd be happy to just pass. The contrast is brutal! I've at least found two girls to do the biggest project with during this semester; I'm seeing the in an hour so I'm just pausing with food and coffee. After that I have one more lecture, might powernap and then go to the gym.

Yesterday I made meatballs, mash and cream sauce for ten new friends here and it was so nice doing something cosy at home. The group consisted of my flatmates, the girls in the flat under us, Tanner from next door and Jackie on the ground floor. So nice to get a big gang like that together! Now I just need to sort out some kind of lunch box situation as THERE ARE NOW MICROWAVES HERE = they want you to buy food or eat cold food. I keep buying wraps, Subway or sandwiches as a small meal during the days and it's getting frickin' expensive.

De trevande första dagarna i ett nytt land

Gårdagen markerade två veckor i Dublin; första veckan kändes som en månad medan förra försvann på ett ögonblick. Min första dag till centrum/the city/downtown/town började med att jag klev av bussen på Dawson Street rätt in på caféet mitt emot. Behövde landa, behövde semesterkänslan, behövde kaffe. Satt på uteservering i tröja, stoppade en ascool tjej när hon gick ut och sa att jag älskade hennes stil och kände mig helt överväldigad av att jag äntligen var där. En overklig men samtidigt så levande stund.

Hann under de första dagarna även besöka Trinity College (sparar The Book of Kells tills Daniel hälsar på), shoppingcentret St. Stephens Green och parken Stephens Green. Hängde runt med Meg (vi träffades på en bussresa till IKEA) en dag och mellanlandade på en supermysig pub där jag drack min första Guinness i landet.

Har hundratals bilder att redigera från the Cliffs of Moher samt gårdagens skitroliga dag i Bray. Det kommer! Då ska ni få se den vackra irländska naturen hörni. 

Ska på bröllop! Skoja. Workshop!

Den här lördagen är speciell, för egentligen skulle jag gått på bröllop i Göteborg för min kära kusin Josh och hans Angelina. Istället är jag på mitt äventyr i Dublin och ska på workshop om 30 minuter. Det är rätt ovanligt med skola på helgerna verkar det som, har inte träffat någon mer som har det som en del av sina kurser; det är tur att det är kursen i entreprenörskap för det kan nog bli roligt. Tänker i alla fall extra mycket på familjen, på Daniel och hemma idag. Är ju väldigt emotionellt styrd, osv. Hoppas alla får en fin lördag!

English

This Saturday is special as I really should be back in Sweden right now to attend my cousin Josh's wedding. Instead I'm in Dublin on my own adventure and attending a workshop in 30 minutes. It seems unusual with school on the weekend, so far I've not met anyone else who has it as a part of their modules; luckily it's the course in entrepreneurship, because it could be fun. Thinking a bit extra about family, Daniel and home today, being an emotional kind of person, etc. Hope you all have a nice Saturday!

Fredagslistan: nya bekantskaper, tacotisdag och snälla flatmates

IMG_0866.jpg

☾ mönstermix och färgbomber
☾ det enkla i att bo på campus med alla livsnödvändigheter precis runt hörnet
☾ facetime; att kunna umgås trots att en är långt borta
☾ min himla säng, kudde och täcke här, så mjukt och gött
☾ att ta de där timmarna i biblioteket för att strukturera upp livet och känna hur spänningarna släpper lite
☾ att bli nedbjuden på Tacotisdag hos tjejerna i lägenheten under
☾ murgröna som klättrar på väggar och träd
☾ det fina i att känna personer att kunna sitta bredvid på föreläsningarna
☾ nya vänner att bjuda med på fest eller som i sin tur föreslår lunch ihop
☾ en vän som smsar att hon är klar med sitt livs största projekt och en spricker av stolthet
☾ den vardagliga artigheten här, alla säger tack och varsågod och snälla, för allt
☾ förfesten hos oss och Erasmus-festen i onsdags
☾ att ha privilegiet att få åka bort och uppleva så himla mycket nytt
☾ att punkten ovan gör att jag uppskattar saker hemma tusen gånger mer
☾ hur mycket alla engagerar sig i introveckorna här, både universitetet och de nya studenterna
☾ att det finns många endagsutflykter att göra men också att flygen till typ London kostar €20
☾ längtan efter en ledig dag där jag ska googla fram ett nice café, ta med en bok och läsa
☾ att mina flatmates är snälla, är så tacksam för det

☾ mixing up patterns and colour bombs
☾ the simplicity in living on campus with all the necessities round the corner
☾ facetime; hanging out despite being far away
☾ my bed, pillow and duvet here, so soft and cosy
☾ doing those hours in the library to structure life and feel tensions fade
☾ being invited round to the girls in the flat under us for Taco Tuesday
☾ ivy climbing on walls and trees
☾ how lovely it is to know people to sit down next to during lectures
☾ new friends to invite to a party or who suggests lunch together
☾ a friend who texts that she's finished her life's biggest project and you are bursting with pride
☾ the everyday politeness here, everyone says thanks, you're welcome and please, for everything
☾ the pre party and the Erasmus party on Wednesday
☾ the privilege in being able to come here and experience so many new things
☾ that the previous note makes me appreciate things at home so much more
☾ how everyone gets so involved in freshers here, both the uni and the new students
☾ that there are so many one day trips to take here, but that the flights to e.g. London are €20
☾ longing for a day off when I can find a nice café, take a book and just read
☾ that my flatmates are nice, I'm so grateful for that

Ali, Klinka, Steve and myself

Ali, Klinka, Steve and myself